Translation of "Kauas" in Japanese

- Näetkö kauas?
- Pystytkö näkemään kauas?

- 遠くが見えますか。
- 遠くは見える？

En näe niin kauas.

そんな遠くは見えないよ。

Ei omena kauas puusta putoa.

- 父も父なら、息子も息子。
- 息子は父親に似る。
- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。
- この父にしてこの子あり

Se puhaltaa minua melko kauas hylystä.

飛行機の残がいから 遠いところへ飛ばされる

- Haluan veneen, joka vie minut kauas pois täältä.
- Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

Mutta jahdin ääni kiirii kauas viileässä yöilmassa.

‎狩りの音は ‎はるかかなたまで響く

Puutkin tarvitsevat apua siementen levittämiseksi mahdollisimman kauas.

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

Tyyni aamuilma kuljettaa niiden laulun kauas latvuston halki.

‎静まり返った朝の空気に乗り ‎森一帯に歌声が響く

Haluan veneen, joka veisi minut kauas pois täältä.

ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。

Tomi on likinäköinen, ja siksi ei näe kauas.

トムは近視だから遠くが見えないんだ。

Minua arveluttaa hieman mennä noin kauas, koska vettä on näin vähän.

水が少ないのに 進み続けるのは心配だ

He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.

たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ