Translation of "Kysymys" in Portuguese

Hyvä kysymys!

Boa pergunta.

Minulla on kysymys.

- Tenho uma pergunta.
- Eu tenho uma pergunta.

Anteeksi, minulla olisi kysymys.

Com licença, eu tenho uma pergunta.

Minulla on toinen kysymys.

Tenho uma outra pergunta.

Se on hyvä kysymys.

Boa pergunta.

Minulla on typerä kysymys.

Tenho uma pergunta estúpida.

Tuo on hyvä kysymys.

- Boa pergunta.
- Essa é uma boa pergunta.

Minulla on hassu kysymys.

Tenho uma pergunta estúpida.

Se on todella arkaluontoinen kysymys.

É uma questão muito delicada.

Viittaa, jos sinulla on kysymys.

Levante a mão se tiver alguma pergunta.

Se on vain ajan kysymys.

É apenas uma questão de tempo.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

Lääkäri kertoi potilaalleen mistä hänen sairaudessaan on kysymys.

O doutor informou ao seu paciente o nome da doença dele.

Se on niin sanoakseni kysymys elämästä ja kuolemasta.

É um problema de vida ou morte, por assim dizer.

- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, sillä hän ei vastannut.
- Tom varmaan tajusi, että se oli retorinen kysymys, koska hän ei vastannut.

O Tom deve ter percebido que era uma pergunta retórica, porque ele não respondeu.