Translation of "Tuo" in Portuguese

- Tuo toimii.
- Tuo kelpaa.
- Tuo pelaa.
- Tuo pelittää.

Funciona.

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

Aquilo funcionou.

- Muista tuo.
- Muistakaa tuo.

Lembre-se disso.

- Mitä tuo oli?
- Mikä tuo oli?

O que foi aquilo?

- Tuo on lempibändini.
- Tuo on lempiyhtyeeni.

Aquela é a minha banda favorita.

- Pese tuo ikkuna.
- Peskää tuo ikkuna.

- Lave aquela janela.
- Lavem aquela janela.
- Lava aquela janela.

Tuo auttoi.

Isso ajudou.

Tuo viiniä.

- Traga vinho.
- Tragam vinho.

Tuo lapio.

Traga uma pá.

Tuo sattuu.

Isso machuca.

- Tuo talo on minun.
- Tuo on taloni.

Aquela casa é minha.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.
- Tuo vaikuttaa vähän vaaralliselta.

Isso parece perigoso.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Esse menino é inteligente.

- Tuo tapaaminen oli ajanhukkaa.
- Tuo palaveri oli ajanhukkaa.

Aquela reunião foi uma perda de tempo.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.

Isso parece um pouco perigoso.

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

- Quem é esse homem?
- Quem é aquele homem?
- Quem é este homem?

- Mikä tuo ääni oli?
- Mitä tuo meteli oli?

O que foi esse barulho?

- Tuo on kiva takki.
- Tuo on kaunis takki.

Esse é um belo abrigo.

Otetaan tuo pois.

Vamos tirá-la daqui.

Yö tuo helpotuksen.

A noite traz alívio.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

Isso parece assustador.

Poista tuo kuva.

Apaga essa foto.

Tuo on oikein.

Correto.

Tuo oli typerää.

Aquilo foi estupidez.

Tuo kuulostaa mahtavalta.

Isso parece incrível.

Kuka tuo oli?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

Onko tuo Tom?

- Aquele é o Tom?
- É o Tom?

Tuo kuulostaa kauhealta.

Isso parece horrível.

Tuo kuulostaa työläältä.

Isto soa a trabalho duro.

Tuo maistuu kauhealta.

Aquilo tem um gosto horrível.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Onko tuo ranskaa?

Isso é francês?

Tuo on kiristystä.

Isso é chantagem.

Tuo on hauskaa.

- É divertido.
- Isso é divertido!

Siivoa tuo sotku.

Limpe essa bagunça.

Tuo on kala.

Aquilo é um peixe.

Tuo minulle hattuni.

Traga-me meu chapéu.

Tuo oli hyvä.

Essa foi boa.

Tuo on kirkko.

Isso é uma igreja.

Tuo on typerää.

Isso é estúpido.

Meditointi tuo rauhaa.

A meditação traz paz.

Tuo on hulluutta.

Aquilo é loucura!

Onko tuo minun?

- Isso é meu?
- Esse é o meu?
- Essa é minha?
- Essa é a minha?

Tuo kuulostaa hauskalta.

- Isso me parece engraçado.
- Achei isso engraçado.

Tuo kuulostaa tyhmältä.

Isso me parece uma tolice.

Tuo oli epäreilua.

Aquilo foi injusto.

Onko tuo Tomilta?

Isso veio do Tom?

Tuo on loukkavaa.

Isso é ofensivo.

Onko tuo lintu?

- É um pássaro?
- Aquilo é um pássaro?
- Isso é um pássaro?

Anna tuo minulle.

Me dá isso.

Syö tuo leipä!

Coma o pão!

Kuka tuo on?

- Quem é aquele?
- Quem é aquela?
- Quem será?

- Onko tuo musta laukku sinun?
- Onko tuo musta laukku teidän?
- Onko tuo musta kassi sinun?
- Onko tuo musta kassi teidän?
- Onko tuo musta pussi teidän?
- Onko tuo musta pussi sinun?

Essa bolsa preta é sua?

- Kuka hän on?
- Kuka tuo on?
- Kuka on tuo henkilö?
- Kuka tuo henkilö on?

- Quem é aquela pessoa?
- Quem é essa pessoa?

- Tuo auto on todella kallis.
- Tuo auto maksaa mansikoita.

Aquele carro é caríssimo.

- Tuo on vanhahtava ilmaus.
- Tuo ilmaus on vanhaa kieltä.

Essa expressão é arcaica.

Yö tuo pimeyden suojan.

A noite trará a camuflagem da escuridão.

Taloni, maatila, tuo pelto,

com a minha casa, a minha quinta, aquele campo,

Tuo minulle kuiva pyyhe.

Traga-me uma toalha seca.

Tuo minulle hinkki vettä.

Traga-me um balde d'água.

Tuo tyttö näyttää äidiltään.

Aquela garota é parecida com a mãe.

Tuo koira puraisi postinjakajaa.

O carteiro foi mordido por aquele cachorro.

Tuo ei ole hauskaa.

- Isso não é engraçado.
- Isso não tem graça nenhuma!

Tuo tuolla on Merkurius.

Aquele ali é Mercúrio.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

Essa criança quer um amigo para brincar.

Tuo vaikuttaa hyvin mielenkiintoiselta.

- Parece ser muito interessante.
- Isso parece ser muito interessante.

Kenen pyörä tuo on?

- De quem é esta bicicleta?
- De quem é essa bicicleta?

Tuo talo on suuri.

Esta casa é grande.

Kenen vihko tuo on?

De quem é esse caderno?

Kenen matkalaukku tuo on?

De quem é essa mala?

Minkälainen kala tuo on?

Que tipo de peixe é esse?

Tuo voisi olla totta.

Deve ser verdade.

Tuo on erinomainen valinta.

Excelente escolha.

Tuo ei ole vaihtoehto.

Isso não é uma opção.

Tuo kirja on vanha.

Esse livro está velho.

Sinun pitäisi lopettaa tuo.

Você deveria parar com isso.

Mikä tuo tuolla on?

O que é aquilo ali?

Tuo huone on rauhallinen.

Este quarto é tranquilo.

Tuo ei ole minun.

Isso não é meu.

Tuo on säälittävä tekosyy.

Isso é uma desculpa patética.

Tuo on hyvä kysymys.

- Boa pergunta.
- Essa é uma boa pergunta.

Tuo vesi maistuu hyvältä.

Essa água tem gosto bom.

Hän uskaltaa, tuo tyttö!

Ela está desafiando, aquela garota!

Mikä on tuo melu?

O que é esse barulho?

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

Pare de agir como uma criança.

Tuo on hyvä alku.

Isso é um bom começo.

Onko tuo sinun siskosi?

Essa é a sua irmã?

Tuo seinä on kylmä.

Essa parede está fria.

Tuo käytävä johtaa talvipuutarhaan.

Este corredor leva ao jardim de inverno.

Tuo on Tomin hevonen.

É o cavalo do Tom.

Tuo ei kuulu asiaan.

Isso não é relevante.

Tuo kolikko on väärennös.

Essa moeda é falsa.

Onko tuo minun hammasharjani?

Aquela é a minha escova de dentes?

Onko tuo minun mukini?

Aquela é a minha caneca?

Onko tuo minun hattuni?

Aquele é o meu chapéu?