Examples of using "Ettei" in a sentence and their portuguese translations:
O ar condicionado parece não estar funcionando.
para não te queimares,
Eu espero que Tom não perca.
Diga que não é assim!
Vejo que não tenho escolha.
Desconfio que haja alguém me seguindo.
Confesso que minha tradução não está perfeita.
Certifiquei-me de que ninguém estava me seguindo.
Tom fingia não entender.
Eu tenho certeza de que o Tom não se surpreendeu.
Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.
Mas há uma linha que não se pode ultrapassar.
Ela deixou claro que não gostava dele.
Ela admitiu que não sabia falar francês.
Tom fingiu que não entendia francês.
Tom fingiu que não entendia francês.
- Você tem certeza de que o Tom não se lembrará de nada?
- Vocês têm certeza de que o Tom não se lembrará de nada?
Tem certeza de que Tom não estará aqui?
Tom disse que não queria sanduíche.
O Tom finge que não entende francês.
Tom disse que não gosta de cerveja.
Tom disse que não bebeu café.
Tom disse que não conseguia respirar.
O Tom diz que a Mary não gosta de Boston.
O Tom disse que isso não era necessário.
Tom sabe que Maria não gosta dele.
Tom diz não estar cansado.
Eu pensei que aquilo não fosse um grande problema.
O que te faz pensar que não seja verdade?
Pronto! Já está, veja! Cuidado para não abafar o fogo.
ajuda imenso não ter barreiras com esse ambiente.
Ele estava envergonhado de não ter se esforçado.
Tom achou que Maria não gostaria de comida malaia.
Eu tenho certeza de que o Tom não quer ficar aqui.
Tom disse que não gosta do sabor da cerveja.
- Tom disse que ele não vai frequentemente a Boston.
- Tom disse que ele não vai com frequência a Boston.
- Tom diz não saber muito sobre Boston.
- Tom diz que não sabe muito sobre Boston.
Minha única preocupação é não ter preocupações.
- Parece que não estou com sorte hoje.
- Parece que eu não estou com sorte hoje.
Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.
Mary estava convencida de que jamais se casaria.
Tom diz que não teve a intenção de matá-la.
Tom decidiu nunca mais falar com Maria.
Tom disse que não sabia que estava errado.
Tom diz que nunca fará isso novamente.
Meu palpite é que Tom não vai querer isso.
Tom queria que a Mary soubesse que ele não a odiava.
A esposa do Tom me disse que ele não estava em casa.
Está a tornar-se apertado. Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.
Temos de a empurrar de baixo para cima. E de a mover com cuidado, para o torrão não se partir.
O menino estava tão cansado que não conseguia dar mais um passo.
se olharmos o globo novamente, você notará que a linha não é a linha mais curta
Tom disse que ele não sabia onde Maria trabalhava.
Tom disse para a Mary que ele nunca conheceria o John.
- Algumas pessoas me disseram para não comer lá.
- Um monte de gente me falou para não comer lá.
O Tom me disse que ele não conseguia confiar muito na Microsoft.
Tom disse a Mary que não poderia viver sem ela.
Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...
Tom disse que não sabia o que a Mary queria que ele comprasse.
Muita gente vai te dizer que você não devia ter feito isso.
David tem tantas namoradas que ele não consegue lembrar dos nomes de todas elas.
Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.
Eu sei que Tom não fala francês.
Tom falou para Mary que ela não deveria caminhar sozinha depois de anoitecer.
Para mim, "liberdade sexual" significa ficar livre de ter de fazer sexo.
que atingi e, ao cair, fui agarrá-la para a impedir de cair no chão,
Por que não?
Tom parou de bater na porta assim que percebeu que Mary não estava em casa.
- Tom prometeu que não faria isso.
- Tom prometeu que ele não faria isso.
- O Tom prometeu que ele não faria isso.
Só porque você não sabia a respeito não significa que não aconteceu.
Parece que hoje não é meu dia de sorte.
- Nós todos sabemos que ninguém é perfeito.
- Todos nós sabemos que ninguém é perfeito.
Pode um deus onipotente criar uma pedra tão pesada que até mesmo ele não consegue levantá-la?
Tenho certeza de que o Tom não fala francês.
Ainda bem que não foi comigo.
Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.
A matemática certamente não existiria se desde o início se soubesse que na natureza não há nenhuma reta exata, nenhum círculo perfeito, nenhuma grandeza absoluta.
Tendo Isaac envelhecido, seus olhos ficaram tão fracos que ele já não podia enxergar. Certo dia chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: "Meu filho!" Ele respondeu: "Estou aqui".
Ela nada em dinheiro.
Quando um falante de inglês percebe que um estrangeiro com quem ele está falando não entende uma de suas frases, ele a repete, da mesma forma, mas mais alto, como se e pessoa fosse surda. Em nenhum momento lhe passa pela cabeça que seu vocabulário pode ser muito complicado ou que sua expressão seja muito provavelmente ambígua para um estrangeiro e que poderia reformulá-la de uma maneira mais simples. O resultado é que a pessoa não apenas fica sem entender, mas se irrita por ser considerada surda.