Translation of "Voisi" in Polish

Tom voisi kieltäytyä.

Tom mógł odmówić.

- Miten se voisi olla vaarallista?
- Kuinka se voisi olla vaarallista?

Jak to mogło być niebezpieczne?

Mitä Tom voisi tehdä?

Co Tom mógłby zrobić?

Tämä voisi olla hyvä paikka.

To miejsce może być dobre.

Tämä puu voisi olla hyvä.

To drzewo może być całkiem dobre.

En voisi vihata sinua ikinä.

Nie mógłbym cię nienawidzić.

Atomisota voisi tuhota koko maailman.

Cały świat może być zniszczony w wojnie atomowej.

Pitää miettiä, mihin sen voisi kiinnittää.

Muszę jednak pomyśleć, gdzie ją przymocować.

Valtionkapitalismi voisi olla demokraattista tai autoritaarista.

Kapitalizm państwowy może być demokratyczny lub autorytarny.

Luuletko, että Tom voisi olla avaruusolento?

Myślisz, że Tom mógłby być kosmitą?

Kohtaaminen voisi olla tappava sen riehakkaalle pennulle.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

- Auttaisitko minua?
- Etkö voisi auttaa minua vähän?

Możesz mi pomóc?

Tämä voisi olla hyvä suoja. Mukava luonnollinen katos.

Tego rodzaju rzeczy się przydają. Wytwór natury dobry na schronienie.

Ja huomaatteko? Tuntuu kuin se voisi olla järkevää, eikö?

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Voin kuvitella joitain tilanteita, joissa veitsestä voisi olla hyötyä.

Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.

- En voisi elää ilman TV:tä.
- En voi elää ilman televisiota.

Nie mogę żyć bez telewizji.

Pistos voisi tappaa sen. Mutta onneksi mehiläisillä on liian kylmä hyökätäkseen.

Użądlenie może ją zabić. Ale pszczoły są zbyt zmarznięte, by zaatakować.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Bo nie zawsze mieliśmy rację. Nie wyobrażaliśmy sobie, że Pepe mógłby zostać prezydentem.

Apa Sherpa Foundation voisi saada lisää tukea, jos ihmiset tietäisivät enemmän kylästämme,

Fundacja miałaby większe wsparcie, gdyby ludzie wiedzieli więcej o naszym miasteczku,

- En ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.
- Minä en ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.
- En ole ollenkaan kiinnostunut politiikasta.
- Minä en ole olleenkaan kiinnostunut politiikasta.
- En ole yhtään kiinnostunut politiikasta.
- Minä en ole yhtään kiinnostunut politiikasta.
- Ei voisi vähempää politiikka kiinnostaa.
- Minua ei voisi vähempää politiikka kiinnostaa.
- Ei voisi vähempää kiinnostaa politiikka.
- Minua ei voisi vähempää kiinnostaa politiikka.
- En minä ole lainkaan kiinnostunut politiikasta.
- En minä ole ollenkaan kiinnostunut politiikasta.
- En minä ole yhtään kiinnostunut politiikasta.
- Ei minua voisi vähempää politiikka kiinnostaa.
- Ei minua voisi vähempää kiinnostaa politiikka.

W ogóle nie jestem zainteresowany polityką.

On mahdoton sanoa, kuinka paljon vettä siellä on. Se voisi olla syvä umpikuja.

Nie wiemy, ile jest tam wody, może to być po prostu ślepy zaułek.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

Nigdy nie zgromadziłbym takiej kwoty. Nie uzbierałbym tyle. Roztrwoniłbym dużo wcześniej.

Voisi melkeinpä sanoa, että en ole harrastanut liikuntaa ollenkaan sen jälkeen kun aloitin nykyisessä työpaikassani.

Odkąd zacząłem obecną pracę, to praktycznie się nie ruszam.