Translation of "Kuinka" in Polish

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Jak długo stoisz?

Kuinka romanttista!

Jak romantycznie!

Anteeksi kuinka?

Słucham?

Kuinka kiehtovaa!

Jakie to fascynujące!

- Kuinka korkealle pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle sinä pystyt hyppäämään?
- Kuinka korkealle pystytte hyppäämään?
- Kuinka korkealle te pystytte hyppäämään?

Jak wysoko możesz podskoczyć?

- Kuinka pitkään olet Shanghaissa?
- Kuinka pitkään olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään te olette Shangaissa?
- Kuinka pitkään sinä olet Shanghaissa?

Od jak dawna jesteś w Szanghaju?

- Miten kauheaa!
- Kuinka kauheaa!
- Miten kamalaa!
- Kuinka kamalaa!

- Jak okropnie!
- Jak strasznie!

- Kuinka usein tarkistat sähköpostisi?
- Kuinka usein luet sähköpostiasi?

Jak często sprawdzasz swoją skrzynkę mailową?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Jak duży?

- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

Na jak długo zostałeś?

Tai kuinka pitkään.

Czy też jak długo.

- Anteeksi kuinka?
- Anteeksi?

- Proszę?
- Słucham?
- Przepraszam?

Kuinka perheesi voi?

Jak się miewa pańska rodzina?

Kuinka löysit meidät?

Jak nas znalazłaś?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

- Kuinka nopeasti pystyt tehdä sen?
- Kuinka nopeasti kykenet tehdä sen?

Jak szybko możesz to zrobić?

- Kuinka paljon minun pitäisi maksaa?
- Kuinka paljon minun täytyy maksaa?

Ile mam zapłacić?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?

Jak często jeździsz za granicę?

Kuinka hyvin osaatkaan katsoa,

Bez względu na wprawę w patrzeniu,

Kuinka leveä se on?

Jaką to ma szerokość?

- Kuinka syvä?
- Miten syvä?

Jak głęboko?

Kuinka monta sinä tarvitset?

Ile potrzebujesz?

Kuinka se on erilainen?

Czym to się różni?

Kuinka opit tuntemaan hänet?

Skąd ją znasz?

Kuinka kauan asuit siellä?

Jak długo tu mieszkasz?

Kuinka monimutkainen se on?

Jak bardzo jest to skomplikowane?

Kuinka paljon appelsiinimehu maksaa?

Ile kosztuje sok pomarańczowy?

Kuinka paljon pääsylippu maksaa?

- Ile wynosi bilet wstępu?
- Ile wynosi opłata za wstęp?

Kuinka monta tarjousta sait?

Ile propozycji dostałeś?

Voi kuinka aika rientää!

Jak ten czas leci!

Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.

Wyjaśnij mi, jak tam dojechać.

Kuinka se on mahdollista?

Jak to jest możliwe?

Kuinka haluat pysäyttää hänet?

Jak ją zatrzymasz?

Kuinka uskallat nauraa minulle?

Jak śmiesz się ze mnie śmiać?

Kuinka paljon TV:tä katsot?

Jak dużo oglądasz telewizji?

- Kuinka paljon se tekee per henkilö?
- Kuinka paljon se maksaa yhdeltä henkilöltä?
- Kuinka paljon yksi henkilö maksaa?

Ile to kosztuje dla jednej osoby?

- Kuinka monta luentoa sinulla on maanantaina?
- Kuinka monta tuntia sinulla on maanantaina?

Ile masz godzin zajęć w poniedziałek?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

Od jak dawna jesteś w Japonii?

Tai kuinka turvallinen se on.

i jak jest bezpieczne.

Kuinka pitkään olet odottanut bussia?

Jak długo czekasz na autobus?

Kuinka paljon huoneen vuokra on?

- Ile kosztuje pokój?
- Ile wynosi wynajem pokoju?

Kuinka vanha sinun isoisäsi on?

Ile twój dziadek ma lat?

- Kuinka paljon?
- Paljonko?
- Miten paljon?

Ile?

Kerrotko minulle kuinka Shinjukuun pääsee?

Powiesz mi jak się dostać do Shinjuku?

Kuinka pitkä takuu tietokoneessa on?

Jak długa gwarancja obowiązuje na ten komputer?

Kuinka paljon liput maksoivat sinulle?

Ile kosztowały cię bilety?

Kuinka kauan olet opettanut ranskaa?

Od jak dawna uczysz francuskiego?

Kuinka kauan olet opiskellut ranskaa?

Od jak dawna uczysz się francuskiego?

Kuinka monta kuuta Marsilla on?

Ile księżyców ma Mars?

Kuinka monta näistä pillereistä otit?

Ile z tych tabletek wziąłeś?

Kuinka monta meistä oli siellä?

Ilu z nas tam było?

Kuinka monta teistä asuu täällä?

Ilu z was tu mieszka?

Kuinka kaukana se on Bostonista?

Jak daleko jest do Bostonu?

Kuinka paljon olet maksanut niistä?

Ile za nie zapłaciłeś?

Tiedätkö kuinka paljon maksoin siitä?

Wiesz ile za to zapłaciłem?

Kuinka paljon kello on nyt?

Która godzina?

Kuinka korkea tuo vuori on?

Jakiej wysokości jest ta góra?

Kuinka kauan kestää mennä asemalle?

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

Przepraszam, ile kosztują?

Kuinka vanha tämä kirkko on?

Jak stary jest ten kościół?

Kuinka pitkään minun on odotettava?

Jak długo będę musiał czekać?

Kuinka monenlaisia vihanneksia kasvatat puutarhassasi?

- Ile rodzajów warzyw uprawiasz w ogródku?
- Ile jarzyn hodujesz w swoim ogrodzie?

Kuinka paljon tyttäreni pitäisi syödä?

Ile ma jeść moja córka?

Kuinka kauan olet etsinyt sitä?

- Od kiedy go szukasz?
- Od jak dawna szukasz tego?

- Kuinka pitkään minun on jäätävä tänne?
- Kuinka pitkän aikaa minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä tänne?

Jak długo będę musiał tu zostać?

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

Jak daleko jest na lotnisko?

En tiedä kuinka pitkään se kestää.

Nie wiem jak długo to będzie trwało.

Kuinka tiesit, että Tomi tulisi myöhässä?

Skąd wiedziałeś, że Tom się spóźni?

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

- Onpa nerokasta!
- Miten nerokasta!
- Kuinka nerokasta!

Genialne!

- Miten kaunista!
- Kuinka kaunista!
- Onpa kaunista!

Jak pięknie!

- Miten kivaa!
- Kuinka kilttiä!
- Miten kilttiä!

Jak miło!

Kuinka pitkälle takaisin haluat oikein mennä?

Jak daleko chcesz się cofnąć?

- Miten se toimii?
- Kuinka se toimii?

W jaki sposób to działa?

Kuinka paljon sinun piti maksaa lipuista?

Ile musiałeś zapłacić za bilety?

kuinka alttiita me kaikki olemme sille.

jak bardzo wszyscy jesteśmy na to podatni.

Pian alkaa olla joulu, vai kuinka?

Święta niedługo, nieprawdaż?

Kuinka pitkä matka on lentokentältä hotellille?

Jak daleko jest z lotniska do hotelu?

Et tiedä kuinka paljon rakastan sinua.

Nie wiesz jak bardzo cię kocham.

Kuinka monta vuotta olet opiskellut ranskaa?

Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?

Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.

Pyta jak to możliwe.

Kuinka moni muu ihminen tietää tästä?

Ilu jeszcze ludzi o tym wie?

Kuinka monta ihmistä on näissä juhlissa?

Ilu ludzi jest na tej imprezie?

Kuinka monta ihmistä työskentelee nykyään sinulle?

Ile osób obecnie dla ciebie pracuje?

Tom, kuinka monta leukaa pystyt vetämään?

Tom, ile razy dasz radę się podciągnąć?

Kuinka pitkään minun on odotettava jakelua?

Jak długo będę musiał czekać na dostawę?

Kuinka monta äänikirjaa sinulla on iPodillasi?

Ile książek audio masz na swoim iPodzie?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?

Kuinka paljon rahaa kulutit viimeiseen lomaasi?

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

Toivon voivani selvittää kuinka hallita ruokahaluani.

Chciałbym nauczyć się kontrolować swój apetyt.

- Miten kaunis puutarha!
- Kuinka kaunis puutarha!

Cóż za piękny ogród!

- Onpa outoa!
- Miten merkillistä!
- Kuinka kummallista!

Jak ciekawie!

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

Ile lat ma Twój wujek?

- "Kuinka monta kertaa hän pussasi sinua?" "Vain kerran."
- "Kuinka monta kertaa hän suuteli sinua?" "Vain kerran."

"Ile razy Cię pocałował?" "Tylko raz."

En ole varma, kuinka vanhat ne ovat.

Nie wiem, jak długo tu jest.