Translation of "Maailman" in English

Maailman suurin krokotiili taistelee maailman nopeinta haita vastaan;

The biggest croc on Earth does battle with the fastest shark on record;

Maailman kaupunkien laajetessa -

As the world cities expand,

Jumala loi maailman.

- God created the world.
- Allah created the world.

Darwin muutti maailman.

Darwin changed the world.

Maailman työläiset, yhdistykää!

- Workers of the world, unite!
- Workers of all lands, unite!

Olen maailman haka!

I'm the king of the world!

- Japani kuuluu maailman talousmahtien joukkoon.
- Japani kuuluu maailman talousmahteihin.

Japan ranks among the economic powers of the world.

- Kesäkuun viides on maailman ympäristöpäivä.
- Viides kesäkuuta on maailman ympäristöpäivä.

June fifth is World Environment Day.

Löydämme sieltä eriskummallisen maailman,

...and discover an extraordinary world...

Paljastaa kätketyn yöllisen maailman,

reveals a hidden nighttime world.

”Terve kaikki maailman ihmiset!”

"Hello, people of the world!"

Tom halusi pelastaa maailman.

Tom wanted to save the world.

Maailman väkiluku kaksinkertaistuu pian.

The population of the world will double before long.

Haluaisin matkustaa maailman ympäri.

I would like to travel around the world.

Matkustaisin mielelläni maailman ympäri.

- I'd like to travel around the world.
- I'd like to sail around the world.
- I would like to travel around the world.

WHO tarkoittaa Maailman terveysjärjestöä.

WHO stands for World Health Organization.

Ovat maailman voimattomampia passeja

are among the world's least powerful passports.

- Kolibri on maailman pienin lintu.
- Se kolibri on maailman pienin lintu.

The hummingbird is the smallest bird in the world.

- Mari on maailman johtava oravaekspertti.
- Mari on maailman johtava orava-asiantuntija.

Mary is the world’s leading expert on squirrels.

- Cuzco on yksi maailman kiinnostavimmista paikoista.
- Cuzco on yksi maailman mielenkiintoisimmista paikoista.

Cuzco is one of the most interesting places in the world.

- Se on yksi maailman saastuneimmista kaupungeista.
- Tuo on yksi maailman saastuneimmista kaupungeista.

It's one of the most polluted cities in the world.

Tämä on maailman pohjoisin sammakkolaji.

this is the most northerly frog in the world.

Säiden muuttuessa epävakaammiksi ympäri maailman -

As weather conditions across the world become increasingly erratic,

Ymmärryksemme joistakin maailman ikonisimmista eläimistä -

Our understanding of some of the most iconic creatures on Earth

Atlaskehrääjä on maailman suurin yöperhonen.

The Atlas moth is the largest in the world.

Tämä on maailman suurin muuttoliike -

It's the largest migration in the world.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

Night cameras reveal their secret world.

Hän on maailman pisin ihminen.

He is the tallest person in the world.

Jäinen tuuli puhaltaa maailman läpi.

An icy wind now blows through the world.

Mary näytti Tomille menneen maailman.

Mary showed Tom the world from the past.

Meillä on maailman kaikki aika.

We have all the time in the world.

Villasukat ovat maailman parhaat sukat.

Woollen socks are the best socks in the world.

Mikä on maailman korkein vuori?

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Olen pettynyt tämän maailman koulutukseen.

Education in this world disappoints me.

Se on maailman paras työ!

It's the best job in the world!

Vatikaani on maailman pienin valtio.

The Vatican is the smallest country in the world.

Ukrainalaiset tytöt ovat maailman kauneimpia.

Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.

Missä on maailman kaunein paikka?

Where is the most beautiful place in the world?

Maailman väkiluku on kasvanut nopeasti.

World population has rapidly increased.

Yhdysvallat on maailman hienoin maa.

- America is the greatest country in the world.
- The United States is the greatest country in the world.

Englannin kieltä puhutaan ympäri maailman.

English is a language spoken throughout the world.

Toinen huhtikuuta on maailman autismitietoisuuspäivä.

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Kapybara on maailman suurin jyrsijä.

The capybara is the world's largest rodent.

Kesäkuun viides on maailman ympäristöpäivä.

June fifth is World Environment Day.

Valashai on maailman suurin hai.

The whale shark is the largest shark in the world.

Jalkapallo on maailman suosituin urheilulaji.

Soccer is the world's most popular sport.

Pariisi on maailman kaunein kaupunki.

Paris is the most beautiful city in the world.

Kolibri on maailman pienin lintu.

The hummingbird is the smallest bird in the world.

Atomisota voisi tuhota koko maailman.

The whole world could be destroyed by an atomic war.

Rakastuminen on maailman luonnollisin asia.

Falling in love is the most natural thing in the world.

Komodonvaraani on maailman suurin lisko.

The Komodo dragon is the world's largest lizard.

Tomi haluaa matkustaa maailman ympäri.

Tom wants to travel around the world.

Tuo on maailman nopein juna.

That's the fastest train in the world.

Toxopneustes pileolus on maailman myrkyllisin merisiili.

The Toxopneustes pileolus is the world’s most venomous sea urchin.

Se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

this grass-grazer turns into one of the most dangerous animals alive

Valoherkkä kamera paljastaa tämän jäätyneen maailman.

A low-light camera reveals this frozen world.

Minä ja vaimoni omistauduimme maailman muuttamiselle.

[Pepe] My wife and I devoted ourselves to changing the world,

Espanja oli yksi maailman mahtavimmista kansakunnista.

Spain was one of the world's mightiest nations.

New York on maailman vilkasliikenteisin kaupunki.

New York is the busiest city in the world.

Hän on yksi maailman parhaista ballerinoista.

She is one of the best ballerinas in the world.

Tämän maan tiet ovat maailman vaarallisimmat.

This country's roads are the most dangerous in the world.

Jumala käytti kaunista matematiikkaa luodessaan maailman.

God used beautiful mathematics in creating the world.

Missä maassa on maailman korkein väestöntiheys?

What's the country with the highest population density in the world?

Italialainen keittiö on suosittua ympäri maailman.

Italian cuisine is popular around the world.

Eurooppalaiset ovat maailman suurimpia alkoholin kuluttajia.

- Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.
- Europeans are the world's largest consumers of alcohol.

- Darwin muutti maailman.
- Darwin muutti maailmaa.

Darwin changed the world.

Mount Everest on maailman korkein vuorenhuippu.

- Mt. Everest is the highest peak in the world.
- Mount Everest is the world's highest peak.

Se on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

It's one of the largest cities in the world.

Iker Casillas on maailman paras maalivahti.

- Iker Casillas is the best goalkeeper in the world.
- Iker Casillas is the best goalie in the world.

Baikaljärvi Venäjällä on maailman syvin järvi.

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

Maailman asukasluku ylitti äskettäin seitsemän miljardia.

The world's population recently passed 7 billion.

Pojat ovat maailman kaikkien ongelmien lähde.

Boys are the source of all problems in the world.

Suuri hadronintörmäyttäjä on maailman suurin hiukkaskiihdytin.

The Large Hadron Collider is the world's largest particle accelerator.

Hän ei ole maailman nokkelin tyttö.

She's not the brightest girl in the world.

Tämä pommi voisi tuhota koko maailman.

This bomb could destroy the whole world.

Tee on suosittu juoma ympäri maailman.

Tea is a popular beverage throughout the world.

Yhdysvalloissa on melkein neljännes maailman vankilaväestöstä.

The United States has almost a fourth of the world's prison population.

Intia on maailman seitsemänneksi suurin maa.

India is the seventh largest country in the world.

Maailman suosituin peli on ruotsalaisten tekemä.

The most popular game in the world is made by Swedes.

Maailman suurin teleskooppi on Kanarian saarilla.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

Lontoo on yksi maailman suurimmista kaupungeista.

London is among the world's largest cities.

Monet opiskelijat ympäri maailman opiskelevat englantia.

A lot of students around the world are studying English.

Tämä on koko maailman kaunein ranta.

This is the most beautiful beach in the whole world.

Rio ei ole maailman turvallisin kaupunki.

Rio isn't the safest city in the world.

Tomi on yksi maailman rikkaimmista miehistä.

- Tom is one of the richest men in the world.
- Tom is one of the world's richest men.

Mari on yksi maailman rikkaimmista naisista.

Mary is one of the richest women in the world.