Translation of "Tiesin" in Polish

Tiesin mitä tarkoitit.

- Wiedziałem, co masz na myśli.
- Wiedziałam, co masz na myśli.

Koska tiesin Operaatio Gladiosta.

Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio

Tiesin Naton salaisesta armeijasta,

i tajnej armii NATO

Tiesin sen. Haluat, että rakennan iglun.

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Mogłem to osiągnąć tylko poprzez… bycie w oceanie.

Tiesin silloin mustekalan elämänvaiheet jo melko hyvin.

W tamtym okresie dobrze znałem etapy życia ośmiornicy.

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

I wtedy przychodzi nowa fala przemian. Od dawna wiedziałem o Bordaberrym.

Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.

Wiedziałem, że muszę skończyć raport przed południem.

Se johtuu raa'an munan syömisestä. Tiesin, että se on huono idea.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

- Tiesin kuka hän oli sillä hetkellä kun tapasimme.
- Tunnistin hänet heti kun näin hänet.

Jak tylko ją zobaczyłem, rozpoznałem ją.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.