Translation of "Pitkän" in Turkish

- Kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.
- Minä kirjoitin pitkän kirjeen hänelle.

Ona uzun bir mektup yazdım.

Olemme tulleet pitkän matkan.

Biz uzun bir yol geldik.

Olen yrittänyt pitkän aikaa.

Uzun zamandır deniyorum.

Odotin Tomia pitkän aikaa.

Uzun süre Tom'u bekledim.

Olen asunut täällä pitkän aikaa.

Uzun zamandır burada yaşıyorum.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

Trenimiz uzun bir tünelden geçti.

Hän kirjoitti minulle pitkän kirjeen.

- O, bana uzun bir mektup yazdı.
- Bana uzun bir mektup yazdı.

Olen hakenut sitruunamehua päivän pitkän.

Ben bütün gün limon suyu arıyorum.

Olen pohdiskellut asiaa pitkän aikaa.

Ben uzun bir süredir o konu üzerinde düşünüyorum.

Olet ollut ystäväni pitkän aikaa.

Uzun süredir benim arkadaşımsın.

Voin antaa sinulle pitkän elämän.

Sana uzun bir ömür verebilirim.

Olen odottanut Tomia pitkän aikaa.

- Uzun süredir Tom'u bekliyorum.
- Tom'u çok uzun zamandır bekliyorum.

Tom odotti Maria pitkän aikaa.

Tom uzun süre Mary'yi bekledi.

Kuinka pitkän aikaa siitä on?

O ne kadar süre önceydi?

Hän kertoi minulle pitkän tarinan.

O bana uzun bir hikaye anlattı.

Sega teki videopelikonsoleita pitkän aikaa sitten.

Sega uzun zaman önce video oyun konsolları yapardı.

Pitkän keskustelun jälkeen kongressi hyväksyi ehdotuksen.

Uzun tartışmadan sonra, Kongre tasarıyı geçirdi.

- Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.
- Me odotimme pitkän aikaa, mutta häntä ei näkynyt.

Biz uzun süre bekledik ama o görünmedi.

Se on todellinen pitkän matkan siementen levittäjä.

Ondan iyi uzun mesafeli tohum saçıcı bulamazsınız.

Kuinka pitkän aikaa Tom seurusteli Marin kanssa?

Tom ne kadar süre Mary ile flört etti?

Sinun täytyy kävellä pitkän matkaa päästäksesi sinne.

Oraya ulaşmak için uzun bir yol yürümek zorundasın.

Aviomieheni menehtyi taisteltuaan sairauttaan vastaan pitkän aikaa.

Kocam, hastalığıyla uzunca bir süre savaştıktan sonra vefat etti.

Tom on ollut sairaana vuoteessa pitkän aikaa.

Tom uzun süredir yatakta hastadır.

Tom on asunut ulkomailla hyvin pitkän aikaa.

Tom çok uzun bir süredir yurt dışında yaşamaktadır.

Tämä sana on ollut vihossani pitkän aikaa.

Bu kelime uzun zamandır not defterimde.

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

Ta ki yeni bir dalga gelip reform yapıncaya kadar. Svoboda'yı uzun zamandır biliyorum

Itärintatamalla venäläiset ovat pysäyttäneet pitkän vetäytymisensä ja vakiinnuttaneet linjansa,

Doğu Cephesinde, Ruslar sona erdi. uzun bir geri çekilme ve çizgi stabilize,

Lyön vetoa, että Dave maksoi pitkän pennin uudesta autostaan.

Dave'in yeni arabası için epeyce para ödediğine bahse girerim.

- Se tapahtui pitkän aikaa sitten.
- Se tapahtui kauan sitten.

O uzun zaman önce oldu.

- Kuherruskuukausi Kanadassa maksaa pitkän pennin.
- Häämatka Kanadaan maksaa paljon.

- Kanada'da bir balayı çok paraya mal olur.
- Kanada'da balayı yapmak pahalıdır.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Uzun, sıcak bir günün ardından bu erkek jeladanın sürüsünü toplaması gerek.

Nämä lepakot ovat sopeutuneet nopeisiin pitkän matkan lentoihin, eivät taitolentoon.

Bu yarasalar hızlı ve uzun mesafe uçmaya alışık... ...havada cambazlığa değil.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

Almanya uzun bir yıpranma savaşını kaybedeceğini bilir daha büyük kaynaklara sahip Müttefikler'e karşı.

Pitkän aikaa sitten kun olin nuori, kirjoitin päiväkirjaani joka päivä.

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.

- Kuinka kaukana koulusi on?
- Kuinka pitkän matkan päässä koulusi on?

Okulun ne kadar uzakta?

- Se on kaukana täältä.
- Se on pitkän matkan päässä täältä.

Buradan uzun bir yol.

"Oletko tuntenut Tomin pitkän aikaa?" "En, tapasin hänet vasta hiljattain."

"Tom'u uzun zamandır tanıyor musun?" "Hayır, daha yeni tanıştım."

Tom odotti pitkän aikaa Marya, mutta hän ei koskaan ilmaantunut.

Tom uzun süre Mary'yi bekledi ama o asla gelmedi.

Monet ovat joutuneet kokea sortoa ja kurjuutta pitkän aikaa kolonialismin alla.

Birçoğu sömürgeciliğin egemenliği altında uzun bir süre baskı ve sefaletten çekmiştir.

Olen opiskellut ranskaa pitkän aikaa, mutta en puhu sitä vielä sujuvasti.

Uzun süredir Fransızca öğreniyorum ama henüz akıcı değilim.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

- Kuinka pitkän aikaa Tom teki töitä eilen?
- Kuinka pitkään Tom teki töitä eilen?

Tom dün ne kadar süre çalıştı?

- Miten pitkän aikaa sitten aloi opiskella ranskaa?
- Kuinka kauan aikaa sitten aloitit ranskan opiskelemisen?

Fransızca öğrenmeye ne kadar süre önce başladın?

- Kuinka pitkään minun on jäätävä tänne?
- Kuinka pitkän aikaa minun täytyy olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa minun täytyy jäädä tänne?

Ne kadar süre burada kalmalıyım?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

- Burada ne kadar kalacaksın?
- Burada ne kadar süre kalacaksın?