Translation of "Pitkän" in Arabic

Odotin Tomia pitkän aikaa.

انتظرت توم لوقت طويل.

Olen hakenut sitruunamehua päivän pitkän.

كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.

Se on todellinen pitkän matkan siementen levittäjä.

‫ناشر البذور الأمثل للمسافات الطويلة.‬

Kunnes uusi aalto uudistaa sen. Tiesin Bordaberrystä pitkän aikaa.

إلى أن تأتي موجة جديدة لإصلاحه. كنت أعرف عن "بوردابيري" قبل زمن طويل.

Itärintatamalla venäläiset ovat pysäyttäneet pitkän vetäytymisensä ja vakiinnuttaneet linjansa,

على الجبهة الشرقية، قد انتهت الروس تراجع طويل واستقرت الخط،

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Nämä lepakot ovat sopeutuneet nopeisiin pitkän matkan lentoihin, eivät taitolentoon.

‫هذه الخفافيش معتادة‬ ‫على الرحلات السريعة الطويلة،‬ ‫لا المناورات الجوية.‬

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

Tom odotti pitkän aikaa Marya, mutta hän ei koskaan ilmaantunut.

انتظر توم ماري وقتا طويلا، لكنها لم تأتِ.

Monet ovat joutuneet kokea sortoa ja kurjuutta pitkän aikaa kolonialismin alla.

عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحاً من الزمن تحت حكم الإستعمار.

On pitkän ja kuuman kuivan kauden loppu. Päiväsajan lämpötilat huitelevat 40 °C:ssa.

‫إنها نهاية فصل حار وجاف طويل.‬ ‫تربو درجات الحرارة نهارًا عن 40 مئوية.‬

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

كم من الوقت ستمضي هنا؟