Translation of "Näistä" in Polish

Haluat saada nestettä näistä tyräkeistä.

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

Kuinka monta näistä pillereistä otit?

Ile z tych tabletek wziąłeś?

Mikä näistä on sinun kirjasi?

Która książka jest twoja?

Ötökät ja käärmeet pitävät näistä paikoista.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

Yritetäänkö saada nestettä näistä - vai siilikaktuksesta?

Mam wycisnąć sok z nich czy z ferokaktusa?

Mikä näistä koirista on sinun koirasi?

Który pies jest twój?

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

Ja mitä mustemmaksi yö käy, sitä enemmän ihmeitä näistä vesistä paljastuu.

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

Ihmissydämessä on kaksi keskenään ristiriitaista tunnetta. Tietenkään sellaisia ihmisiä ei ole, jotka eivät tuntisi myötätuntoa toisen ihmisen epäonnesta. Jos tämä epäonninen henkilö kuitenkin onnistuu taistelemaan tiensä ulos näistä vaikeuksistaan, niin nyt tämä toinen tuntee jonkinlaista epätyydystä. Vähän liioitellen sanottuna hän haluaa vain nähdä henkilön joutuvan uudestaan vaikeuksiin. Ja sitten ennen kuin huomaakaan, vaikka se tapahtuukin passivisesti, niin hän alkaa tuntea eräänlaista vihamielisyyttä kyseistä henkilöä kohtaan.

W sercu człowieka kryją się dwa sprzeczne ze sobą uczucia. Oczywiście nie ma osoby, która nie współczułaby bliźniemu w nieszczęściu. Jeśli jednak jest ona w stanie położyć kres jego niedoli, czuje się, jakby czegoś jej brakowało. Trochę hiperbolizując, można powiedzieć, że nachodzi ją ochota, by wpędzić tego człowieka ponownie w te same kłopoty. Co prawda nie jest tego świadoma, jednak ostatecznie zaczyna czuć do niego pewną wrogość.