Translation of "Monta" in Polish

- Kuinka monta omenaa?
- Miten monta omenaa?
- Montako omenaa?

Ile jabłek?

Kuinka monta sinä tarvitset?

Ile potrzebujesz?

Kuinka monta tarjousta sait?

Ile propozycji dostałeś?

Taivaalla tuikki monta tähteä.

Na niebie świeciło wiele gwiazd.

- Kuinka monta luentoa sinulla on maanantaina?
- Kuinka monta tuntia sinulla on maanantaina?

Ile masz godzin zajęć w poniedziałek?

Monta poikaa juoksi jäniksen perässä.

Wielu chłopców goniło królika.

Kuinka monta kuuta Marsilla on?

Ile księżyców ma Mars?

Kuinka monta näistä pillereistä otit?

Ile z tych tabletek wziąłeś?

Kuinka monta meistä oli siellä?

Ilu z nas tam było?

Kuinka monta teistä asuu täällä?

Ilu z was tu mieszka?

Setäni asui monta vuotta ulkomailla.

Mój wuj przeżył wiele lat za granicą.

Brasiliassa on monta isoa kaupunkia.

W Brazylii jest wiele dużych miast.

Kuinka monta läheistä ystävää sinulla on?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

Kuinka monta vuotta olet opiskellut ranskaa?

Przez ile lat uczyłeś się francuskiego?

Kuinka monta ihmistä on näissä juhlissa?

Ilu ludzi jest na tej imprezie?

Kuinka monta ihmistä työskentelee nykyään sinulle?

Ile osób obecnie dla ciebie pracuje?

Tom, kuinka monta leukaa pystyt vetämään?

Tom, ile razy dasz radę się podciągnąć?

Kuinka monta äänikirjaa sinulla on iPodillasi?

Ile książek audio masz na swoim iPodzie?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

Do ilu szkół w sumie chodziłeś?

Kuinka monta kertaa uskot syöneesi täällä?

Jak myślisz, ile razy tu jadłem?

- Sinulla on monta kirjaa.
- Sinulla on monia kirjoja.
- Teillä on monia kirjoja.
- Teillä on monta kirjaa.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

- "Kuinka monta kertaa hän pussasi sinua?" "Vain kerran."
- "Kuinka monta kertaa hän suuteli sinua?" "Vain kerran."

"Ile razy Cię pocałował?" "Tylko raz."

Hän sai aika monta kirjettä tänä aamuna.

Od rana dostał już masę listów.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Mam ostatnio zbyt wiele rzeczy na głowie.

Kuinka monta kertaa päivässä katsot itseäsi peilistä?

Ile razy dziennie przyglądasz się sobie w lustrze?

Kuinka monta kaloria on 100 grammassa voita?

Ile kalorii jest w stu gramach masła?

Kuinka monta autoa olet omistanut tähän mennessä?

Ile dotąd miałeś samochodów?

- Kuinka monta veljeä sinulla on?
- Kuinka monta veljeä teillä on?
- Montako veljeä sinulla on?
- Montako veljeä teillä on?

Ilu masz braci?

Siitä huolimatta, kuinka monta vuotta meillä on jäljellä.

niezależnie od tego, ile lat ma przed sobą to pokolenie i wszystkie kolejne.

Monta vuotta hän venytti joka penniä säästääkseen rahaa.

Oszczędzał przez długie lata, żeby zgromadzić pieniądze.

Kuinka monta teistä suunnittelee olla täällä taas huomenna?

Ilu z was planuje być tu znów jutro?

Kuinka monta tietokonetta sinulla on ollut tähän asti?

Ile komputerów miałeś dotąd?

Kuinka monta ihmistä kuolee auto-onnettomuuksissa joka vuosi?

Ile osób ginie co roku z powodu wypadków samochodowych?

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

Jak myślisz, ile samobójstw jest corocznie w Japonii?

Näitä pitäisi kerätä monta kourallista, jotta niistä saisi energiaa.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

Mam dwa razy więcej książek od niego.

Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Myślę, że była świadoma tego, że gapiło się na nią wielu chłopców/chłopaków.

- Kuinka monta järveä Suomessa on?
- Montako järveä Suomessa on?

Ile jest jezior w Finlandii?

Kuinka monta leikkausta tohtori Jackson on tehnyt tässä kuussa?

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

Weź ile tylko chcesz.

Davidilla on niin monta tyttöystävää, ettei hän muista heidän kaikkien nimiä.

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

- Hän on kirjoittanut monia kirjoja Kiinasta.
- Hän on kirjoittanut monta kirjaa Kiinasta.

Napisał dużo książek o Chinach.

Kuinka monta kertaa minun on sanottava sinulle ettet saa syödä makeisia juuri ennen päivällistä?

Ile razy mam ci powtarzać, żeby nie jeść słodyczy przed kolacją?

- Hänellä on paljon kirjoja.
- Hänellä on runsaasti kirjoja.
- Hänellä on monia kirjoja.
- Hänellä on monta kirjaa.

On ma mnóstwo książek.

Yksi syy Twitterin suosioon Japanissa on japanin kielen erityispiirteessä. Ideogrammeja käyttävässä japanissa 140 merkkiin saa mahtumaan enemmän sisältöä kuin suurimmassa osassa muista kielistä, kiina poislukien. Tämän esimerkkilauseen japaninkielinen versio on kirjoitettu muuten täsmälleen 140 merkillä. Kuinka monta merkkiä tarvitaankaan muissa kielissä?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?