Translation of "Ympärilläsi" in Japanese

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

- 世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
- 世界はお前中心に回ってるわけじゃないんだよ。

Oletko tietoinen siitä, että aiheutat vaivaa ympärilläsi oleville?

周りに迷惑かけてる自覚はある？

Maailma ympärilläsi on... vähän ystävällisempi... jopa enemmän kuin luulet.

お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。