Translation of "Luulet" in Japanese

- Miks sä nii luulet?
- Miksi sinä niin luulet?

- なんでそう思うの？
- なぜそう考えるの？

Kuka luulet olevasi?

- 自分が何さまだと思ってるんだ？
- 何様だと思ってるんだ。

Mitä sinä luulet tekeväsi?

何を考えてんだ？

Mitä luulet hänen sanoneen?

彼女は何と言ったと思いますか。

Kenen luulet siellä menevän?

誰がそこに行くと思いますか。

Kenen luulet voittavan kilpailun?

誰がそのトーナメントで優勝するとおもいますか。

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

誰が窓を割ったと思いますか。

Kenen luulet tulevan ensin?

- 誰が一番先に来ると思いますか。
- 誰が一番最初に来ると思う？
- 誰が一番乗りだと思う？

- Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?
- Kuinka kauan luulet sen vielä kestävän?

あとどれくらいかかると思う？

Missä luulet, että hän asuu?

彼はどこに住んでいると思いますか。

Mitä luulet että olen tehnyt?

何をしてたと思う？

Se on vaikeampaa kuin luulet.

あなたが思っているより難しい。

En ole sellainen kuin luulet.

僕はあなたが思っているような人間ではありません。

- Kuinka monen ihmisen luulet tulevan luokkakokoukseen?
- Mitä luulet, kuinka monta ihmistä tulee luokkakokoukseen?

同窓会、何人くらい来ると思う？

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

トムは何歳だと思う？

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

生き物がいるのはどっちだ？

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

君は彼がどの学科に興味を持っていると思いますか。

En ole niin tyhmä, kuin luulet.

君が思うほど僕はばかじゃない。

Mitä vittuu sä luulet oikeen tekeväs?

自分が一体何をしているか分かっているのか？

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

着くの何時ごろになりそう？

Erehdyt, jos luulet hänen olevan väärässä.

彼が悪いと思っているなら間違いです。

Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?

あとどれくらいかかると思う？

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

ヘビをつかまえられると 思うなら

Miksi sinä luulet että hän sanoi niin?

- なぜ彼はそう言ったと思いますか。
- 何であいつはそう言ったんだと思う？

Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?

この箱には何が入ってると思う？

Meillä saattaa olla enemmän yhteistä kuin luulet.

君が思ってるよりも僕らは共通点があるのかもね。

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

- 私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
- 君が思っているほど大してお金を持っていない。

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Kuka sä luulet olevasi, kun puhut mulle tuollalailla?

僕にそんな口の利き方をするなんて、君は何様のつもりだい。

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

誰が昨夜この部屋でテレビを見ていたと思いますか。

Mitä luulet, että tapahtuisi, jos maapallo lakkaisi pyörimästä?

もしも地球の自転が止まったらどうなると思う？

Hän ei ole se mitä luulet hänen olevan.

彼女は君が思っているような人ではない。

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä sillai aattelet?

なぜそう考えるの？

Tomi ei ole niin hyvä ranskassa kuin luulet.

君が思っているほど、トムはフランス語が上手くはないよ。

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

Hän ei ole sellainen ihminen kuin luulet hänen olevan.

彼女は君が考えているような人間ではない。

Filosofia ei ole niin vaikea aine kuin sinä luulet.

哲学はあなたが想像するほど難しい学科ではない。

Mitä luulet että meidän täytyy tehdä pitääksemme yllä maailmanrauhaa?

世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。

Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

君が思っているほど大してお金を持っていない。

Mitä luulet, onkohan tämä peli vähän liian vaikea Tomille?

このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。

Maailma ympärilläsi on... vähän ystävällisempi... jopa enemmän kuin luulet.

お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。

- Miks sä nii luulet?
- Miks sä oot sitä mielt?

なんでそう思うの？

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

- 誰が優勝すると思う？
- 誰が勝つと思う？

Jos luulet oppivasi puhumaan englantia pelkästään menemällä Yhdysvaltoihin, olet erehtynyt karkeasti.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

Jos luulet pystyväsi puhumaan englantia vain menemällä Amerikkaan, olet tehnyt ison virheen.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

もっといいルートが あると思うなら “リプレイ”を

- Mitä mieltä sinä olet, Tom?
- Mitä olet mieltä, Tom?
- Mitä sinä luulet, Tom?

トムはどう思う？

- Kenen luulet voivan tehdä jotain sellaista?
- Kuka sinun mielestäsi voisi tehdä sellaisen asian?

こんなことしそうなのは誰だと思う？

Paljonko sinä luulet, että kello on nyt? Missä sinä olet ollut näin myöhään?

今何時だと思ってんの？ こんな時間までどこ行ってたの？

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

- 日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
- 日本で2番目に高い山は何だと思う？

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

日本で2番目に高い山は何だと思う？