Translation of "Luulet" in Italian

Kuka luulet olevasi?

- Chi ti credi di essere?
- Chi pensa di essere?
- Chi si crede di essere?
- Chi vi credete di essere?
- Chi pensi di essere?
- Chi pensate di essere?

Mitä luulet, että tapahtui?

- Cosa pensi che sia successo?
- Cosa pensa che sia successo?
- Cosa pensate che sia successo?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

- Chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Tu chi pensi che abbia rotto la finestra?
- Chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Lei chi pensa che abbia rotto la finestra?
- Chi pensate che abbia rotto la finestra?
- Voi chi pensate che abbia rotto la finestra?

Mitä luulet että olen tehnyt?

Cosa credi che stessi facendo?

Se on vaikeampaa kuin luulet.

È più difficile di quello che pensi.

Tom on nuorempi kuin luulet.

- Tom è più giovane di quel che pensi.
- Tom è più giovane di quel che pensa.
- Tom è più giovane di quel che pensate.

Mitä luulet Tomin kertoneen Marille?

- Cosa pensi che abbia detto Tom a Mary?
- Tu cosa pensi che abbia detto Tom a Mary?
- Cosa pensa che abbia detto Tom a Mary?
- Lei cosa pensa che abbia detto Tom a Mary?
- Cosa pensate che abbia detto Tom a Mary?
- Voi cosa pensate che abbia detto Tom a Mary?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

- Dove pensi che vadano tutti i soldi?
- Dove pensa che vadano tutti i soldi?
- Dove pensate che vadano tutti i soldi?
- Dove pensi che vada tutto il denaro?
- Dove pensa che vada tutto il denaro?
- Dove pensate che vada tutto il denaro?

Missä luulet, että hän asuu?

- Dove pensi che viva?
- Dove pensi che viva lui?
- Dove pensa che viva?
- Dove pensa che viva lui?
- Dove pensate che viva?
- Dove pensate che viva lui?
- Dove pensi che abiti?
- Dove pensi che abiti lui?
- Dove pensa che abiti?
- Dove pensa che abiti lui?
- Dove pensate che abiti?
- Dove pensate che abiti lui?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

- Quanti anni pensi che abbia Tom?
- Quanti anni pensa che abbia Tom?
- Quanti anni pensate che abbia Tom?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

En ole niin tyhmä, kuin luulet.

Non sono stupido come credi.

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

- Cosa pensi che sia successo a Tom?
- Cosa pensa che sia successo a Tom?
- Cosa pensate che sia successo a Tom?

Mihin aikaan luulet, että Tom saapuu?

- A che ora pensi che arriverà Tom?
- A che ora pensa che arriverà Tom?
- A che ora pensate che arriverà Tom?

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

Se pensi di poter catturare il serpente a sonagli da qui,

Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.

- Lo so che pensi che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensi che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensa che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensate che questo sia troppo costoso.
- Lo so che pensa che questa sia troppo costosa.
- Lo so che pensate che questa sia troppo costosa.

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

- Perché pensi che Tom farebbe questo?
- Perché pensi che Tom farebbe ciò?
- Perché pensa che Tom farebbe questo?
- Perché pensa che Tom farebbe ciò?
- Perché pensate che Tom farebbe questo?
- Perché pensate che Tom farebbe ciò?

Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?

- Cosa pensi che ci sia in questa scatola?
- Cosa pensa che ci sia in questa scatola?
- Cosa pensate che ci sia in questa scatola?

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Non ho così tanti soldi come pensi tu.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

- Kumman luulet Tomin ostavan?
- Kumman sinä uskot, että Tom ostaa?

Quale pensate che comprerà Tom?

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".