Translation of "Ystävällisempi" in Japanese

Maailma ympärilläsi on... vähän ystävällisempi... jopa enemmän kuin luulet.

お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。

- Toivon, että olisin ollut ystävällisempi tytölle.
- Toivon, että olisin kohdellut tyttöä paremmin.

その少女をもっと親切に扱っておけばよかった。