Translation of "Luulet" in Hungarian

Kuka luulet olevasi?

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

Mitä helvettiä sä luulet tekeväs?

Mi a poklot képzelsz, mit csinálsz?

Se on vaikeampaa kuin luulet.

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

Missä luulet, että hän asuu?

Szerinted hol lakik?

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

- Micsoda? - Mit képzelsz, ki vagy? Mongol király?

Millaisen henkilön sinä luulet minun olevan?

- Mit gondolsz rólam emberileg?
- Milyen embernek tartasz?

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Nekem nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

Mit gondolsz, ki nézett tévét ebben a szobában tegnap este?

Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Nincs olyan sok pénzem, mint gondolod.

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

Mit gondolsz, ki fog nyerni?

- Mitä mieltä sinä olet, Tom?
- Mitä olet mieltä, Tom?
- Mitä sinä luulet, Tom?

Mit gondolsz, Tom?

Paljonko sinä luulet, että kello on nyt? Missä sinä olet ollut näin myöhään?

Mit gondolsz, mennyi az idő? Hol voltál kinn ilyen későig?