Translation of "Luulet" in Turkish

Kuka luulet olevasi?

Kim olduğunu sanıyorsun?

Mitä sinä luulet tekeväsi?

Ne yaptığını sanıyorsun?

Kenen luulet voittavan kilpailun?

Turnuvayı kimin kazanacağını düşünüyorsun?

Luulet olevasi tosi fiksu.

Sen çok akıllı olduğunu sanıyorsun.

Luulet olevasi tosi hauska.

Çok komik olduğunu sanıyorsun.

Mitä luulet, että tapahtui?

Ne olduğunu düşünüyorsun?

Kenen luulet rikkoneen ikkunan?

Camı kimin kırdığını düşünüyorsun?

Ketä sinä luulet huijaavasi?

Kiminle şaka yaptığını sanıyorsun?

Mitä sinä luulet tapahtuvan?

Bana ne olacağını düşündüğünü söyle.

Kenen luulet tulevan ensin?

Kimin birinci geleceğini düşünüyorsun?

- Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?
- Kuinka kauan luulet sen vielä kestävän?

Onun ne kadar daha süreceğini düşünüyorsun?

Mitä luulet että olen tehnyt?

Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?

Se on vaikeampaa kuin luulet.

O düşünmenden daha zordur.

Minä ymmärrän enemmän kuin luulet.

Senin sandığından daha fazla anlıyorum.

Tulevaisuus on lähempänä kuin luulet.

Gelecek senin düşündüğünden daha yakın.

Kuinka tyhmäksi minua oikein luulet?

Ne kadar aptal olduğumu düşünüyorsun?

Tom on nuorempi kuin luulet.

Tom düşündüğünden daha genç.

Kuinka paljon luulet sen maksavan?

Bunun ne kadar paraya mal olacağını düşünüyorsun?

Mitä luulet Tomin kertoneen Marille?

- Tom'un Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?
- Tom'un, Mary'ye ne dediğini düşünüyorsun?

Mihin luulet kaiken rahan menevän?

- Bütün paranın nereye gittiğini sanıyorsun?
- Sence bütün para nereye gidiyor?
- Sizce tüm para nereye gidiyor?

Missä luulet, että hän asuu?

Onun nerede yaşadığını düşünüyorsunuz?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

- Tom'un kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun?
- Sizce Tom kaç yaşında?
- Sence Tom kaç yaşında?

Mistä luulet, että löydämme lisää olioita?

Sizce bu mahlukların daha fazlasını nerede buluruz?

-Mitä? -Mikä luulet olevasi? Mongolian kuningasko?

-Ne? -Kendini ne sanıyorsun? Moğolistan kralı mı?

Mistä aiheesta luulet hänen olevan kiinnostunut?

Onun hangi konuyla ilgilendiğini düşünüyorsun?

En ole niin tyhmä, kuin luulet.

Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.

Millaisen henkilön sinä luulet minun olevan?

Ne çeşit bir insan olduğumu düşünüyorsun?

Mitä vittuu sä luulet oikeen tekeväs?

Ne bok yediğini sanıyorsun?

Kuinka monta rannekorua luulet Marylla olevan?

Mary'nin kaç tane bileziği olduğunu düşünüyorsun?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

Muhtemelen ne zaman varacağını düşünüyorsun?

Se ei tarkoita sitä mitä luulet.

Bu ne anlama geldiğini düşündüğün anlama gelmez.

Mitä sinä luulet, että Tomille kävi?

Tom'a ne olduğunu düşünüyorsun?

Mihin aikaan luulet, että Tom saapuu?

Tom'un saat kaçta geleceğini düşünüyorsun?

Miksi luulet, että Tom tekisi niin?

Neden Tom'un onu yapacağını düşünüyorsun?

Se ei ole sitä mitä luulet.

Düşündüğün bu değil.

Kumman sinä luulet, että Tom haluaa?

Tom'un hangisini isteyeceğini düşünüyorsun?

Erehdyt, jos luulet hänen olevan väärässä.

Onun hatalı olduğunu düşünüyorsan yanılıyorsun.

Kuinka kauan pidempään luulet sen kestävän?

Bunun ne kadar süreceğini düşünüyorsun?

Jos luulet yhä voivasi saada kalkkarokäärmeen täältä, 

Hâlâ o çıngıraklı yılanı yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız

Miksi sinä luulet että hän sanoi niin?

Niçin onun öyle söylediğini düşünüyorsun?

Tiedän, että luulet tämän olevan liian kallis.

Bunun çok pahalı olduğunu düşündüğünü biliyorum.

Miksi sinä luulet, että Tom tekisi tämän?

Neden Tom'un bunu yapacağını düşünüyorsun?

Mitä sinä luulet, että tässä laatikossa on?

Bu kutuda ne olduğunu düşünüyorsun?

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

O elbiseyi giyerek nasıl göründüğünü düşünüyorsun?

- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin luulet.
- Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

- Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.
- Düşündüğün kadar çok param yok.

Jos luulet pystyväsi pelastamaan Danan, valitse "yritä uudelleen".

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Kenen luulet katsoneen tv:tä tässä huoneessa eilen illalla?

Dün gece bu odada kimin televizyon izlediğini düşünüyorsun?

Minkä luulet olevan paras tapa rauhoittaa tämä konflikti?

- Sizce bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yol nedir?
- Bu anlaşmazlığı çözmek için en iyi yolun ne olduğunu düşünüyorsunuz?

En tiedä mitä sinä luulet, että voin tehdä.

Ne yapabileceğimi düşündüğünü bilmiyorum.

Sinä varmaan luulet, että minä valehtelen, eikö vain?

Yalan söylediğimi düşünüyorsun değil mi?

Mitä luulet, että tapahtuisi, jos maapallo lakkaisi pyörimästä?

Sence dünyanın dönmesi durursa ne olur?

Kuinka monta lahjaa luulet hänen vastaanottaneen viime jouluna?

Onun geçen tatil mevsiminde kaç tane hediye aldığını düşünüyorsun?

Mitä jos kertoisit minulle miksi luulet niin tapahtuneen?

Neden bana bunun neden olduğunu düşündüğünü söylemiyorsun?

Missä sinä luulet, että Tom on juuri nyt?

Tom'un şimdi nerede olduğunu düşünüyorsun?

Kuinka monta itsemurhaa luulet Japanissa tehtävän joka vuosi?

Japonya'da her yıl kaç tane intihar olduğunu düşünüyorsunuz?

Jos luulet voivasi saalistaa eläimiä täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Hän ei ole sellainen ihminen kuin luulet hänen olevan.

O olduğunu düşündüğün tür bir kişi değil.

Filosofia ei ole niin vaikea aine kuin sinä luulet.

Felsefe, düşündüğünüz kadar da zor bir ders değildir.

Mitä luulet että meidän täytyy tehdä pitääksemme yllä maailmanrauhaa?

Dünya barışını korumak için ne yapmamız gerektiğini düşünüyorsun?

Minulla ei ole niin paljon rahaa kuin sinä luulet.

Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

Ne düşünüyorsan olacak, muhtemelen sonuç sürpriz olacak.

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Jos luulet, että voit siepata tarantulan täältä, valitse "Yritä uudelleen".

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

- Kenen arvelet voittavan?
- Kenen luulet voittavan?
- Kuka sinun mielestäsi voittaa?

Sence kim kazanacak?

- Olet paljon fiksumpi kuin luuletkaan.
- Olet paljon fiksumpi kuin luulet.

Sen düşündüğünden çok daha akıllısın.

- Kumman luulet Tomin ostavan?
- Kumman sinä uskot, että Tom ostaa?

Tom'un hangisini alacağını düşünüyorsun?

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.

Ne söylediğimi sandığını anladığını düşündüğünü biliyorum fakat duyduğunun benim demek istediğimin olmadığını anladığından emin değilim.

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Jos luulet, että voisimme löytää paremman reitin seikkailun alussa, valitse "toista jakso uudelleen".

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

- Mitä mieltä sinä olet, Tom?
- Mitä olet mieltä, Tom?
- Mitä sinä luulet, Tom?

Ne düşünüyorsun, Tom?

- Tiedätkö, mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Tiedätkö sitä, että mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Mitä arvelet: mikä on Japanin toiseksi korkein vuori?
- Minkä luulet olevan Japanin toiseksi korkein vuori?

Japonya'daki en yüksek ikinci dağın hangisi olduğunu düşünüyorsunuz?