Translation of "Vaihtoehtoa" in Japanese

On kolme vaihtoehtoa.

三つの選択肢があります。

Meillä on kaksi vaihtoehtoa.

選択肢は２つだ

Jään ylittämiseen on kaksi vaihtoehtoa.

ここでできることの 選択肢は２つ

Heillä ei ole muuta vaihtoehtoa.

家族を養うため 他に手段がないのです

- Tämä on ainoa vaihtoehto.
- Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa.

- 他に取るべき道は無い。
- 選択肢は他にない。

Odota kahta vaihtoehtoa, jotka ilmestyvät näytölle.

画面に選択肢が２つ現れる

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä.

行くより他に仕方がないんだ。

Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin soittaa pelastustiimi.

もうしかたない 救助を呼ぼう

Silloin ei ole muuta vaihtoehtoa kuin huutaa apua.

もうしかたない 救助を呼ぼう

”Miksi et tullut?” ”Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa.”

「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」

- Ei auta muu kuin mennä.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin mennä.

行くより他に仕方がないんだ。

He ovat samaa mieltä siitä, että heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin luopua koko suunnitelmasta.

彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。

- Ei auta muu kuin noudattaa hänen käskyjään.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin noudattaa hänen käskyjään.

彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。