Translation of "Vaihtoehto" in Japanese

Se on yksi vaihtoehto.

これは１つの手だ

Antautumisen vaihtoehto on kuolema.

降伏しないとすれば死ぬしかない。

Tämä on ainoa vaihtoehto.

- 他に取るべき道は無い。
- 選択肢は他にない。

Ainoa vaihtoehto on soittaa apua.

こうなったら 緊急の救助を呼ばなきゃ

Emon ainoa vaihtoehto - on hyökätä.

‎追い払うには ‎攻撃するしかない

Pikkumetsähiirille se ei ole vaihtoehto.

‎だがモリアカネズミは違う

Aivoille sen valinta on helpoin vaihtoehto.

これが脳にとって 最も簡単な選択なのです

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

どう食料を手に入れる？

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Tämä on viimeinen vaihtoehto, jos on vaarassa nääntyä!

どうしても食料が 必要な時だけにしてくれ

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

まだ腹ペコだ どう食料を手に入れる？

Toinen vaihtoehto on laskeutua kalliota alas omaa köyttä pitkin.

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

Ei tässä kovin lämmintä ole, mutta on tämä paleltumista parempi vaihtoehto.

温かくはない でもこごえるよりはマシだ

Ei tässä kovin lämmin ole, mutta on tämä paleltumista parempi vaihtoehto.

温かくはない でもこごえるよりマシだ

- Tämä on ainoa vaihtoehto.
- Minulla ei ole muuta vaihtoehtoa.
- Ei ole muuta vaihtoehtoa.

- 他に取るべき道は無い。
- 選択肢は他にない。