Translation of "Taakse" in Japanese

Mennään piiloon verhon taakse.

カーテンの後ろに隠れよう。

En jätä sinua taakse.

私はあなたを置き去りにはしない。

Aurinko laski vuorten taakse.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

Hän pysäköi autonsa rakennuksen taakse.

彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。

Hän laittoi kynän korvan taakse.

彼は耳に鉛筆を挟んだ。

Olette ehkä kuulleet kulman taakse näkemisestä ennenkin,

死角を見通す方法は 既知の事だったかもしれません

Taipuisaan pajuun, jonka voin vetää taakse näin.

柔らかいヤナギで 引っ張れる

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse,

頭を下げると危険だ

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

頭を下げると危険だ ものすごい力で 攻撃してくるぞ

- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä taakse.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.

それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。