Translation of "Aurinko" in Japanese

Aurinko laskee.

日が沈む

Aurinko nousee.

日が昇っていく。

Aurinko paistoi.

太陽はきらきらと輝いていた。

Aurinko paistaa.

太陽が輝いている。

- Aurinko vajosi horisontin taa.
- Aurinko vajosi taivaanrannan taa.

- 太陽が地平線の下に沈んだ。
- 太陽が水平線の下に沈んだ。

- Aurinko vajoaa horisontin taa.
- Aurinko vajoaa taivaanrannan taa.

太陽が地平線の下に沈みつつある。

Aurinko on noussut.

日が出ている。

Aurinko sulatti lumen.

太陽が雪を溶かした。

Aurinko kallistui länteen.

太陽が西に傾いた。

Aurinko tuli esiin.

太陽が出てきた。

Aurinko näkyy pilvenraosta.

雲の切れ間から太陽が見えます。

Aurinko oli laskemassa.

太陽が沈みかかっていた。

Aurinko porotti pään päällä.

太陽は頭上でぎらぎら輝いていた。

Aurinko pilkistää pilvien välistä.

雲間から太陽が覗いています。

Aurinko vajosi horisontin taa.

- 太陽が地平線の下に沈んだ。
- 太陽が水平線の下に沈んだ。

Aurinko laski vuorten taakse.

太陽は山の向こうへ沈んでいった。

Ja odottaa, että aurinko laskee.

日が沈むのを待つんだ

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

日が沈むと涼しくなってくる

Pian aurinko ei nouse kuukausiin.

‎そして数ヵ月間 ‎太陽は姿を隠す

Mutta liika aurinko voi tappaa.

‎だが日差しが強すぎると ‎逆効果だ

Viimein aurinko lipuu horisontin taa -

‎やっと太陽が地平線に沈んだ

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

太陽は光と熱を出す。

Aurinko ei ole vielä noussut.

日の出はまだです。

Kun aurinko nousi, sumu katosi.

太陽が昇ると霧が消えた。

Aurinko paistaa sisään verhon raosta.

カーテンの隙間から光が差し込む。

- Aurinko painui horisontin alle ja taivas hämärtyi.
- Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。

Aurinko ei tietenkään paista tällaisena päivänä.

こういう日は― 日が出ない

Aurinko ei ole noussut lokakuun jälkeen.

‎10月から太陽は昇ってない

Mutta laskeva aurinko paljastaa merikarhun siluetin.

‎サメからは夕日に浮かぶ ‎影が見えている

- Päivä paistaa taivaalta.
- Aurinko paistaa taivaalla.

空には太陽が輝いています。

Jos huomenna paistaa aurinko, menemme eväsretkelle.

- もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
- もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。

Aurinko nousee idästä ja laskee länteen.

太陽は東から昇り、西へ沈む。

Kumpi on suurempi; Aurinko vai Kuu?

太陽と地球とではどちらが大きいですか。

Myrskyn jälkeen aurinko loistaa vieläkin kirkkaanpana.

嵐の後の太陽は一層明るく輝く。

Kun heräsin, aurinko oli jo korkealla.

目が覚めた時にはもう日が高かった。

Vaikka aurinko nousisi lännestä, en luopuisi suunnitelmastani.

もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。

Koska aurinko oli laskenut, vietimme yömme siellä.

太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。

- Onko huomenna aurinkoinen sää?
- Paistaako huomenna aurinko?

明日は晴れるでしょうか。

Aurinko painui taivaanrannan alle, ja saapui pimeys.

太陽が地平線の下に沈み、暗くなった。

Jos aurinko näkyisi, tietäisin mihin suuntaan se liikkuu.

太陽があれば方角が分かる

Laskeva aurinko saa aikaan muutoksen viidakoissa ympäri maailman.

‎世界中のジャングルは ‎日没後に化ける

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

‎毎月２回 太陽と月と地球が ‎一直線に並ぶ

Aurinko on valon, lämmön ja elämän ikuinen alkujuuri.

太陽は光と熱と生命の永遠の源です。

Aurinko ja Kuu nousevat idästä ja laskevat länteen.

太陽と月は東から昇り、西に沈む。

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

‎照りつける太陽を避けて ‎夜だけ活動する動物が多い

Se raahautuu lammesta imeyttääkseen happea suoraan ilmasta. Viimein aurinko palaa.

‎ついには水から出て ‎空気から酸素を取り込む ‎やっと太陽が顔を出した

Tällä alkaa tulla pimeää aikaisin. Aurinko tuntuu tippuvan niin kuin kivi, kun tulee syksy.

もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。