Examples of using "Sanoa" in a sentence and their japanese translations:
何が言いたいの？
「じゃね」と言いたい。
言いたくないことは言わなくていいからね。
- 何と言ったらいいか・・・。
- 何とも言いようがないなあ。
今話すのは時期尚早だ。
なんと言ったらいいのか・・・。
そんなこと言ったって。
それは表現しにくいですね。
- ノーと言うことができませんでした。
- 断ることができませんでした。
何かを話さないと。
言いたい事はなんでも言ってよろしい。
- 何と言ったら良いか分かりません。
- 何を言ったら良いかわからない。
- 何を言えばよいのか分からない。
- なんて謝ったらいいかなあ。
- 何て言えばいいか分からないよ。
英語で言ってみるね。
何を言おうとしてたんだっけ。
何と言ったらいいか・・・。
私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
- 彼がその事を言ったはずがない。
- 彼がそういったはずはない。
「ノー」と言うのは、トムにとっては難しいことだった。
私は言うべきだった。
私はあなたにノーと言わなければならない。
- 私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。
- 私には彼に何といったら良いか分からなかった。
- 今話すのは時期尚早だ。
- まだ話すには早過ぎる。
何が言いたいのか分かんないんだけど。
私が言いたいことはこれで全部です。
何と言ったらいいか・・・。
何が言いたいのか分からないなあ。
トムは何と言えばいいか分からなかった。
何を言うべきか分からないんです。
メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
彼がそんなことを言ったはずがない。
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
彼はいつ「はい」というべきか私に教えてくれた。
私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。
彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
- お詫びに二言三言、言わせてください。
- お詫びとして、少し言わせてください。
トムに何と言えばいいのか分からない。
彼の言おうとしていることはよく分かる。
言いたいことはそれだけ？
- メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
- メアリーは彼に何と言えばいいのか全く分からない。
- メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
何と言ったらいいか・・・。
飛行機の残がいか分からない
先生がそんなことを言ったはずがない。
患者が確かに直るとは私は申しません。
- メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
- メアリーは彼に何と言えばいいのか全く分からない。
彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
メアリーに許してもらうには、トムは何て言うべきですか。
断ることができませんでした。
トムは何て言うかなあ。
トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。
父は、時は金なり、とよく言っていた。
あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
いう事と行う事はまったく別だ。
メアリーは彼に何といったら良いのか途方に暮れている。
トムはもっと言いたかったが、言えなかった。
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
医者はそう言ったかもしれない。
彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
何が言いたいわけ？
うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
スペルはどうですか。
それは不可能と言っていい。
“マネするな”と言うなら 今だ
そんな事を言うとはいかにも彼らしい。
彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。
トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。
今だから言えるけど、一時期トムのこと大嫌いだったんだ。
- すみませんが、今何時でしょうか。
- すみません、今何時か分かりますか？
- トムは言葉に窮した。
- トムは何と言えばいいか分からなかった。
ここだけの話だが、トムの案はあまりぴんと来ない。
そんな身も蓋もない言い方しなくても。もう少しオブラートに包んだ言い方ができないの？
でも水の深さは知らない かなり深いかも
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
フランス語は全くと言っていいほど話せません。
すみません、もう一度ゆっくり言ってください。
何が言いたいのか分からないなあ。
ヒトラーは、ユダヤ民族殲滅を企てました。その企ては失敗したと言わざるを得ない。
君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お手洗いにいきたいんですが』と言いなさい」
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
今の仕事始めてから全くと言っていいほど運動してないな。
私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。
- このオートバイがいくらか、私は知りません。
- このバイクの値段はわからない。
- このバイクがいくらするのかわからない。
- いま何時か分かりますか？
- 今何時か分かる？
- 今何時だか分かる？
- 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
- 駅への行き方を教えていただけませんか。
- 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
- 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
- 駅に行く道を教えてくれませんか。
お前にそんなこと言われる筋合いねえよ。