Translation of "Yrität" in Japanese

- Yrität liikaa.
- Yrität liian kovasti.

お前は頑張り過ぎだ。

En ymmärrä mitä yrität sanoa.

何が言いたいのか分かんないんだけど。

Hetkinen, mitä sinä oikein yrität?

ちょっと待って、何しようとしてるの？

- Sinä yrität myös!
- Yritä sinäkin vähän!

君も努力してよ。

- Mitä sinä haluat sanoa?
- Mitä sinä tahdot sanoa?
- Mitä sinä yrität sanoa?

何が言いたいの？

Kissat ovat kuin tyttöjä. Jos ne juttelevat sinulle, niin se on mahtavaa, mutta jos yrität jutella niille, se ei mene kovin hyvin.

- 猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
- 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。

Älä sano, ettet osaa tehdä sitä ennen kuin yrität. Sinä et edes tee sitä, joten miten sinä voit sanoa, että et osaa tehdä sitä?

やる前から出来ないなんて言わないで。やってもいないのに、どうして出来ないなんて言えるの？