Translation of "Naimisissa" in Japanese

- Olen naimisissa.
- Minä olen naimisissa.

私は結婚しています。

Onkohan hän naimisissa?

- 彼女は結婚しているのだろうか。
- 彼女は結婚したのかしら。
- 彼女って結婚してるのかなぁ。

Onko Tomi naimisissa?

トムって結婚してるの？

Oletko jo naimisissa?

もう結婚してるの？

Me olemme naimisissa.

私たちは夫婦だ。

- Oletko naimisissa?
- Ooksä naimisis?

結婚していますか。

Molemmat siskoni ovat naimisissa.

私の姉は２人とも結婚している。

Oliko Tomi koskaan naimisissa?

トムって結婚したことあるの？

Tom ei ollut naimisissa.

トムは未婚だった。

- Olemme naimisissa.
- Olemme aviopari.

- 私達は夫婦です。
- 私たちは夫婦だ。

Hän on naimisissa ulkomaalaisen kanssa.

彼女は外国人と結婚している。

Molemmat Tomin siskot ovat naimisissa.

- トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。
- トムの妹は、二人とも結婚してるよ。
- トムの姉さんと妹は、二人とも既婚者だよ。

He ovat olleet naimisissa neljä vuotta.

彼らが結婚して４年になります。

Tiedätkö kuinka kauan he ovat olleet naimisissa?

- 彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。
- 二人が結婚してどれくらいか知っていますか？

Hänellä oli lapsi, vaikkei hän ollutkaan naimisissa.

彼は未婚だけど子供がいた。

Tom on naimisissa ja hänellä on jopa poika.

トムは結婚していて、息子も一人います。

Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.

私は結婚していて子どもが二人いる。

Tom ei varmaankaan tiennyt, että Mari on jo naimisissa.

トムはメアリーが結婚してるって知らなかったんじゃないかな。

Tom ja Mary ovat olleet naimisissa enemmän kuin kolmekymmentä vuotta.

トムとメアリーは結婚して三十年以上になる。

Meidän kulttuurissamme mies saa olla naimisissa vain yhden vaimon kanssa kerrallaan.

我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。

- Olen naimisissa ja minulla on tytär.
- Olen naitu ja minulla on tytär.

私は結婚して娘がいる。

- Olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen naimisissa ja minulla on kaksi lasta.
- Minä olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.
- Olen aviossa ja minulla on kaksi lasta.

私は結婚していて子どもが二人いる。