Translation of "Joko" in Japanese

Joko suuntaamme -

選択肢の１つは…

Joko menemme luolaan -

ほら穴に入るか

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

ひたすら進んで― ただ頑張るか

Joko olet syönyt aamiaisesi?

あなたはもう朝食を済ませましたか。

Joko tämän ison kiven ympärille.

この巨大な石に 結ぶこともできる

Henkilö on joko mies tai nainen.

人は男か女のどちらかである。

Joko käyttäjänimi tai salasana on virheellinen.

ユーザー名またはパスワードが間違っています。

Hän osaa puhua joko englantia tai ranskaa.

英語かフランス語かどっちか話せる。

Haluan syödä joko jäätelöä tai makeutettua jäähilettä.

アイスかかき氷が食べたい。

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

- 彼か私のどちらかがその会合に出席する。
- 彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない。

Joko sinun tai minun täytyy mennä hänen tilalleen.

君か私のどちらかが彼の代わりに行かなければならない。

Ydinvoima tuotetaan joko halkaisemalla atomeja tai tuomalla ne yhteen.

原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。

Juna suistui raiteilta ja noin 30 matkustajaa joko kuoli tai loukkaantui.

列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?

今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

インフルが1.3ということは、一人の感染者につき、1−2人が感染してしまうということです。