Translation of "Määrin" in Japanese

Kasvavissa määrin he vertailevat häpyjään

自分の外陰部を

Voin ymmärtää tämän ongelman jossain määrin.

私はこの問題をある程度理解できる。

Olen jossain määrin samaa mieltä kanssasi.

私はある程度は君に賛成だ。

Ja näemme mitä on tulevan, ainakin tietyssä määrin.

だいたいの予測もできています。

Kaksi veljeä muistuttaa toisiaan siinä määrin, että voin tuskin erottaa toisen toisesta.

そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。

- Olen osittain samaa mieltä kuin sinä.
- Olen jossain määrin samaa mieltä kanssasi.

部分的にはあなたに賛成です。

Tunnen oloni jossain määrin epämukavaksi, kun istun tuolilla japanilaisissa vaatteissa. Tuntuu kuin tuuli puhaltaisi lahkeensuusta sisään.

- 和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはひるやうな気がする。
- 和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。