Translation of "Toisesta" in Turkish

Toisesta piirikunnasta.

Koğuş numaram iki.

Hän tuli toisesta maasta.

O, başka bir ülkeden geldi.

Tom menetti liikenneonnettomuudessa näkökyvyn toisesta silmästään.

Tom bir trafik kazasında gözlerinden birinde görme yeteneğini kaybetti.

Tommi erosi toisesta vaimostaan viime vuonna.

- Tom geçen yıl ikinci karısından boşandı.
- Tom geçen yıl ikinci karısını boşadı.

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.

Jos sanat tulevat sydämestä, ne menevät sydämeen, jos ne tulevat kielen päältä, ne menevät toisesta korvasta sisään toisesta ulos.

Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz.

Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

Bir yavru dil başka bir dilden iner - örneğin Hintçe Sanskritçe'nin bir yavru dilidir.

Molemmat maistuvat melko pahalta, mutta voin sairastua vain toisesta niistä.

İkisinin de tadı oldukça iğrenç ama ancak biri beni hasta edebilir.

- Hän muistuttaa minua jostakusta toisesta.
- Minulle tulee hänestä mieleen joku muu.

O bana birini hatırlatıyor.

Kaksi veljeä muistuttaa toisiaan siinä määrin, että voin tuskin erottaa toisen toisesta.

İki erkek kardeş birbirlerine o kadar çok benziyorlar ki onları birbirlerinden zorlukla ayırt edebiliyorum.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

Eğer ikinci dilinden anadiline çeviri yaparsan, bu durumun tersine tercihen, hata yapma olasılığın daha az olur.