Translation of "Loukata" in Japanese

- En halunnut loukata sinua.
- Mä en halunnu loukata sua.

怒らせるつもりはなかったんだよ。

En minä tarkoittanut loukata.

悪気はなかったのです。

Satunnainen huomautus saattaa loukata jotakuta.

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

Anteeksi, tarkoitukseni ei ollut loukata.

すいません、悪気はなかったんです。

Olen saattanut loukata tunteitasi, mutta sellainen ei ollut tarkoitukseni.

私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。