Translation of "Tavoin" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Tavoin" in a sentence and their italian translations:

Vastaus on: kaikin tavoin.

E la risposta è tutto.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

e posso usare il bastone quasi come uno scudo.

Ja lämmitellä niillä kuumavesipullon tavoin.

come una borsa d'acqua calda per scaldarmi.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

Ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

e fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

Ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

nella mia testa, pensavo come un polpo. Ed era tutto così faticoso, in un certo senso.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Come tantissimi animali, la loro fortuna è indissolubilmente legata alle fasi lunari.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

Ma la cosa strana è che, quando ti avvicini a loro, ti rendi conto che siamo molto simili in molti modi.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci.

Jos syöt sitä tällä tavoin joka päivä, kyllästyt jopa sashimiin.

Anche questo sashimi, se viene mangiato tutti i giorni, viene a noia.

Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden, korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.

- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- Non sono affari tuoi.
- Non sono affari vostri.
- Non sono affari suoi.