Translation of "Tavoin" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Tavoin" in a sentence and their hungarian translations:

Vastaus on: kaikin tavoin.

A válasz: mindenképpen.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

úgy gondolkodtam, mint egy polip És ez valahol kimerítő volt.

Olemme aina tehneet sen tällä tavoin.

Ezt mi mindig így csináltuk.

Väitteet näyttelijän kuolemasta ovat levinneet kulovalkean tavoin internetissä.

A színész haláláról szóló bejelentések vírusként terjednek az interneten.

Tom haluaa minun jatkavan Marin auttamista kaikilla mahdollisilla tavoin.

Azt akarja Tomi, hogy segítsek mindig Marinak, ahogy csak tudok.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Sok más állathoz hasonlóan, az ő szerencséjük is elválaszthatatlanul kapcsolódik a Hold fázisaihoz.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

De az a különös, hogy ha közelebb kerülsz hozzájuk, rájössz, hogy sok szempontból nagyon is hasonlítanak ránk.

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.