Translation of "Tavoin" in English

- Me voimme viestiä keskenämme monin tavoin.
- Voimme viestiä keskenämme monin tavoin.
- Me voimme vaihtaa ajatuksia keskenämme monin tavoin.
- Voimme vaihtaa ajatuksia keskenämme monin tavoin.
- Me voimme kommunikoida keskenämme monin tavoin.
- Voimme kommunikoida keskenämme monin tavoin.

We can communicate with each other in many ways.

Vastaus on: kaikin tavoin.

And the answer is everything.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

and I can use this stick almost like a shield.

Ja lämmitellä niillä kuumavesipullon tavoin.

like a little hot water bottle to stay warm.

Hiiren tavoin - nekään eivät horrosta.

Like her, they don't hibernate. soft buzzing]

Sademetsät hyödyttävät maapalloa monin tavoin.

Rainforests provide the earth with many benefits.

He näyttävät jollain tavoin samalta.

They look similar in some ways.

Sillä tavoin minä ratkaisen ongelmia.

That's how I solve problems.

Ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

and do like the orangutans do, make a camp actually in the tree,

Ajattelin mustekalan tavoin. Se vaati veronsa.

in my mind, thinking like an octopus. And... and it was all so taxing, in a way. Um...

On ymmärrettävää, että tunnet tällä tavoin.

It's understandable that you should feel this way.

Olemme aina tehneet sen tällä tavoin.

We've always done it this way.

Kiitos kun muistit minua tällä tavoin.

You were thoughtful to remember me in this way.

Kerrothan jos voimme auttaa muulla tavoin.

Please let us know if we can help in other ways.

- Miten se tapahtui?
- Millä tavoin se tapahtui?

How did it come about?

Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

I am glad that everything has ended up this way.

Väitteet näyttelijän kuolemasta ovat levinneet kulovalkean tavoin internetissä.

Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.

Rikkaat ja köyhät näkevät samat asiat eri tavoin.

People look at things differently depending on whether they are rich or poor.

Passin väri vaihtui burgundinpunaiseen muiden EU-maiden tavoin.

it switched to burgundy red in line with other EU countries.

Tom haluaa minun jatkavan Marin auttamista kaikilla mahdollisilla tavoin.

Tom wants me to keep helping Mary in any way I can.

Rohkeus on erittäin tärkeää. Lihasten tavoin rohkeus vahvistuu käytettäessä.

Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.

Monien eläinten tavoin niiden onni on linkittynyt erottamasti kuun vaiheisiin.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun.

Sinisen värin tavoin, muun muassa kärpät vetoavat minuun alkukantaisella tasolla.

Like the colour blue, stoats are one of the things that appeal to me on a primal level.

Jos syöt sitä tällä tavoin joka päivä, kyllästyt jopa sashimiin.

If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.

Tom ei vain lähtisi tuolla tavoin. Hän olisi sanonut ainakin hyvästit.

Tom wouldn't just leave like that. He'd have at least said goodbye.

- Millaisina haluat munasi?
- Millaisena haluat munasi?
- Millä tavoin valmistettuna haluat munasi?
- Millaisina haluaisit munasi?

- How would you like your eggs?
- How do you like your eggs done?
- How do you want your eggs?

Yooko suhtautui Joniin täysin välinpitämättömästi ja Joni puolestaan jätti hänet samalla tavoin täysin huomiotta.

Yoko ignored John completely, and he did the same to her.

- Tarkoitukseni ei ole satuttaa sinua millään tavalla.
- Aikomukseni ei ole loukata sinua millään tavoin.

It is not my intent to hurt you in any way.

- Olen iloinen että kaikki on päättynyt näin.
- Olen iloinen, että kaikki päättyi tällä tavoin.

I am glad that everything has ended up this way.

- Se ei tapahtunut niin kuin sinä sanoit sen tapahtuneen.
- Se ei sattunut sillä tavoin kuin sanoit.

It didn't happen the way you said it did.

- Java ja JavaScript eroavat toisistaan samalla tavoin kuin Intia ja Indonesia eroavat toisistaan.
- Java ja JavaScript ovat yhtä kaukana toisistaan kuin Intia on Indonesiasta.

Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.

Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden, korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.

- It's none of your business.
- That has nothing to do with you.
- It is none of your business.
- This has nothing to do with you.
- None of your business.
- This doesn't concern you.
- This is none of your business.
- It doesn't concern you.
- That doesn't concern you.
- That's no business of yours.

- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Ei koske sinua mitenkään.

- It's none of your business.
- It's none of your business!

- Pidä sinä vaan huoli omista asioistasi!
- Se ei ole pätkääkään sinun asiasi.
- Se ei kuulu sinulle yhtään.
- Ei kuulu sinulle.
- Ei ole sinun asiasi.
- Tällä ei ole mitään tekemistä sinun kanssasi.
- Ei koske sinua millään tavoin.
- Ei ole kuule sinun asiasi.
- Pidä kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!
- Ei koske sinua mitenkään.
- Pitäisit kuule huolta ihan vaan omista asioistasi!

- It's none of your business.
- It is none of your business.
- It's none of your business!