Translation of "Lähdemme" in Japanese

Lähdemme siis liikkeelle.

動きたいのか？

Mihin suuntaan lähdemme?

どっちに行くべき？

Mihin aikaan lähdemme?

何時に出る？

- Kun sade loppuu, me lähdemme.
- Lähdemme kun sade lakkaa.

私達は雨がやんだら行く。

- Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.
- Lähdemme heti kun sade loppuu.

私たちは雨が止み次第出発します。

Lähdemme siis metsää kohti.

よし　森へ向かうよ

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

Lähdemme huomenna sään salliessa.

天気がよければ、私達は朝出発します。

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

- 私達は明日の朝早く出発します。
- 私たちは明日の朝早くに出発します。

Sinä päätät, mihin lähdemme tästä.

ここからは君しだい

Lähdemme heti kun hän tulee.

彼が来たらすぐに我々は出発します。

Lähdemme heti kun sade loppuu.

私たちは雨が止み次第出発します。

Lähdemme heti kun lakkaa satamasta.

私たちは雨が止み次第出発します。

Me lähdemme pois ensi vuonna.

私たちは来年出る。

- Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?
- Pahastutko, jos me lähdemme jo hieman aikaisemmin?

私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。

Me lähdemme ennen kuin sinä tulet.

あなたが来る前に私たちは行ってしまうよ。

- Mihin aikaan lähdet?
- Mihin aikaan lähdemme?

何時に出る？

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

私たちはもう少し早く出発してもかまいませんか。

Tulemmeko olemaan ajoissa koneella, jos lähdemme nyt?

今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。

Koko aavikko on etsintäalueena, mutta meidän pitää päättää, mihin suuntaan lähdemme.

この砂漠は広いから どっちへ行くか決めなきゃ

- Me olemme kaikki yhtä mieltä siitä, että lähdemme aikaisin.
- Olemme kaikki samaa mieltä siitä, että aloitamme aikaisin.

私たちは早く出発する事に意見が一致している。