Translation of "Liikkeelle" in Japanese

Lähdetään liikkeelle.

よし　行こう

Lähdemme siis liikkeelle.

動きたいのか？

Ne lähtevät liikkeelle.

‎ゾウが動いた

Kansankiihottajan vetoomus sai opiskelijat liikkeelle.

学生達は扇動者のアピールに動かされた。

Olisiko parempi lähteä liikkeelle aikaisin?

早く出発したほうがよいだろうか。

Kypärä pois. Lähden liikkeelle. Tätä tietä.

脱ごう 動くよ　こっちだ

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

早く動き出すのが大事だ

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

早く動き出すのが大事だ

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

早く動き出すのが大事だ

Sen tuntosarvet ovat erittäin herkät pienimmällekin liikkeelle.

‎敏感な触角は ‎わずかな動きも察知する

Puristetaan vielä hieman nestettä ja lähdetään liikkeelle.

もう少しある また進もう

Tom on omistanut elämänsä ydinenergian vastaiselle liikkeelle.

トムは反原発運動に生涯を捧げた。

Tarantulat saa usein hyvin liikkeelle - puhaltamalla niitä kevyesti.

タランチュラを動かすには― 息をかけるんだ

- Autoa ei saa mitenkään liikkeelle.
- Autoni ei käynnisty.

車がどうにも動かない。

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

早く動き出すのが大事だ １番暑い時間帯を避ける

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

早く動き出すのが大事だ １番暑い時間帯を避ける

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikkeelle nyt heti.
- Minun täytyy lähteä nyt heti.

すぐに出発しなければならない。