Translation of "Kiitollinen" in Japanese

Olen kiitollinen vastauksestanne.

ご返事いただければ幸いです。

Olen kiitollinen neuvoistanne.

ご助言、感謝します。

Olen todella kiitollinen.

とても感謝してるわ。

- Olen hyvin kiitollinen sinulle.
- Minä olen hyvin kiitollinen sinulle.

- とても感謝してるわ。
- 君にはとても感謝してるよ。

Olen todella kiitollinen avustasi.

あなたの援助に大変感謝しています。

Hän oli kiitollinen sinun avustasi.

彼はあなたの手助けに感謝していた。

Pitää olla kiitollinen, ettemme olleet tuon alla.

真下にいなくて 幸運だっただけだ

Olisin todella kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。

Olen kiitollinen siitä, että kutsuit minut juhliin.

パーティーに招いていただき感謝いたします。

Olisin oikein kiitollinen, jos voisit auttaa minua.

手伝ってくれるのなら、とてもうれしい。

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

‎彼女は岩の下に隠れた

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。

- Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
- Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
- Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.

- お世話になりました。
- あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

- Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
- Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
- Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.
- Kiitos avustanne.

お世話になりました。