Translation of "Ettemme" in Japanese

Muista, ettemme koskaan anna periksi.

いいかい　諦めるな

Valmentaja syytti meitä ettemme tehneet parastamme.

- コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって非難した。
- コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。

Pitää olla kiitollinen, ettemme olleet tuon alla.

真下にいなくて 幸運だっただけだ

Olisi parempi meille molemmille ettemme näe enää toisiamme.

もうこれ以上会わないほうがお互いのためです。

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は？

- Me puhuimme hiljaa, ettemme herättäisi vauvaa.
- Kuiskutimme niin, ettei vauva heräisi.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

Kurlataan suuvedellä ja pestään kädet heti kun mennään kotiin ettemme levitä flunssaa ja aiheuta harmia.

風邪が移ると大変だから、家に帰ったらすぐにうがいと手洗いしようね。