Translation of "Kaipaan" in Japanese

- Kaipaan meren näkemistä.
- Minä kaipaan meren näkemistä.

何としても海をひと目みたいものだ。

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.

会えなくて淋しい。

- Kaipaan sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Kaipaan teitä.
- Minulla on teitä ikävä.

- 寂しくなります。
- あなたがいなくて寂しくなるでしょう。

- Minulla on ikävä sinua, Tom.
- Kaipaan sinua, Tom.

- トムが居たらと思う。
- トムがいなくて寂しいな。

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

私の彼女がいないのが本当に寂しい。

- Minä tuskin kaipaan sitä jälkeenpäin.
- Tuskinpa tulen kaipaamaan sitä myöhemmin.

あとで懐かしく思ったりはしないだろう。

- Kaipaan sinua kun olet poissa.
- Olen yksinäinen, kun sinä olet poissa.

君がいなくて寂しいよ。

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.

会えなくて淋しい。

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

- 会えなくて淋しい。
- 君がいなくて寂しいよ。
- あなたがいなくて淋しいです。