Translation of "Tee" in Japanese

- Tee mitä haluat.
- Tee mitä lystäät.

- 勝手にしろ。
- お好きなように。

- Tee itsestäsi edustuskelpoinen.
- Tee itsesi edustuskelpoiseksi.

身なりを整えなさい。

Tee valintasi.

君の好きなものを選びなさい。

Tee parhaasi.

- 全力を尽くしなさい。
- ベストを尽くせ。

- Tee se näin.
- Tee se tällä tavalla.

- それはこういう風にやりなさい。
- こんな風におやりなさい。
- こんな風にやってね。

- Tee niin kuin sanon.
- Tee niin kuin käsken.

言うとおりにして。

- Tee niin kuin haluat.
- Tee niin kuin tykkäät.

- 勝手にすれば？
- 好きにしろよ。
- 好きにしてください。
- 好きなようにしなさい！
- 君の好きなようにしたまえ。
- お好きなように。

Tee se itse.

あなたが自分でそれをやりなさい。

Älä tee tätä.

これはしてはいけません。

Tee se nyt.

今すぐそれをやりなさい。

Tee läksysi heti.

すぐに宿題をしなさい。

Tee kotitehtäväsi välittömästi.

さっさと宿題をしなさい。

Tee se uudestaan!

- もう一度おやり。
- もう一回やって！

Tee se kunnolla.

ちゃんとやって。

- Tee se kaikin mokomin itse.
- Tee se toki itse.

- それは必ず自分でしなさい。
- ぜひ自分でそれをしなさい。

- Tee se tällä tavalla, kiitos.
- Tee se näin, kiitos.

- このようにして、それをやって下さい。
- このように行ってください。
- それはこうしてください。

- Tämä tee on todella kuumaa.
- Tää tee on tosi kuumaa.

このお茶はとても熱い。

Älä tee liikaa töitä.

働き過ぎないように。

Tee on kiehuvan kuumaa.

そのお茶は大変熱いですよ。

Älä tee siitä melua.

声を立てて騒ぐな。

- Tee, kiitos.
- Teetä, kiitos.

- お茶をお願いします。
- 紅茶をください。

- Tee parhaasi!
- Tehkää parhaanne!

最善を尽くしなさい。

Ei haukku haavaa tee.

言葉は消え去っても、打撃はおもくるしく残る。

Tämä tee maistuu hyvälle.

このお茶美味しい。

- Tee parhaasi.
- Yritäthän parhaasi.

- ベストを尽くせ。
- 頑張ってください。
- 頑張って下さい。

Älä tee sitä uudelleen.

- 二度とそれをしてはいけない。
- 二度としないように。
- 二度とするな。

Tee työsi loppuun nopeasti.

さっさと仕事を終わらせなさいよ。

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

- このお茶は香りがいい。
- このお茶はいい香りがする。

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

何とかしろ！

Tee niin kuin lystäät.

君の思うようにしなさい。

Tee miten katsot parhaaksi.

君の思うようにしなさい。

Tee niin kuin käsken.

私が言うようにしなさい。

Tom ei tee mitään.

トムは何もしていない。

Tee kuten minä käsken.

私の言ったとおりにやりなさい。

Tee varaus heti paikalla.

すぐに予約して下さい。

Tomi ei tee paljoakaan.

トムがあまりやってくれないんだ。

- Tee läksyt ennen kun katsot TV:tä.
- Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

テレビを見る前に宿題をしなさい。

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

リモコンを持って決めて

Ota peliohjain ja tee päätös.

ゲームコントローラーで 決めて

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

タッチ画面の端末で決めて

Jos ei tee fiksuja päätöksiä.

思い出させてくれた

Tee läksysi ennen telkkarin katsomista.

テレビを見る前に宿題をしなさい。

Tee mitä ikinä hän käskeekin.

あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。

Tämä tee on liian makeaa.

この紅茶は甘すぎる。

Minä en tee käännöksiä ilmaiseksi.

私は翻訳は無料ではやってない。

Tee lujasti töitä saavuttaaksesi unelmasi.

夢に向かって頑張ってね。

Tee se mikä on oikein.

正しいことをせよ。

- Tee mitä lystäät.
- Ihan sama.

勝手にしろ。

Tomi ei juurikaan tee sitä.

トムはそれをあまりしないよ。

Ei tee mieli lähteä bileisiin.

パーティーに行くのは気が進まないな。

Älä vetelehdi vaan tee jotain.

ぶらぶらしないで、何とかしなさい！

Ole hiljaa ja tee töitä!

黙って働け！

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

リモコンを持って決めて

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

ゲームコントローラーで 決めて

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

リモコンを持って決めて

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

君しだいだ　決めてくれ

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

リモコンで決断してくれ

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

タッチ画面の端末で決めて

- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

- 皆さんどうぞお楽に。
- どうぞ楽になって下さい。
- どうぞ楽になさって下さい。
- おくつろぎ下さい。
- くつろいでください。
- 楽になさってください。

Tee varaus niin pian kuin mahdollista.

できるだけ早く予約をとるようにしなさい。

Älä tee tuollaista enää toista kertaa.

２度とあんなことをするな。

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

- 遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
- 遊びに行く前に、宿題をしなさい。

Tee ja kahvi auttavat aloittamaan päivän.

お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。

Päätin etten tee niin hölmöä asiaa.

私はそんなばかなことはしないことに決めた。

Ei minun tee enää mieli odottaa.

私はもうこれ以上待つ気がしない。

Älä vaan pälätä siinä, tee töitä!

おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！

- Tee se vaan.
- Teet sen vaan.

いいからやれよ。

Tee se mikä on mielestäsi oikein.

正しいと信じることをやりなさい。

Päivät pitkät istuminen ei tee hyvää.

１日中座ってるのは、体に良くないよ。

Astu eteen ja tee tilaa muille.

前へ出て、他の人に場所をあけなさい。

Älä tee tuota. Se on ällöttävää.

- 止めってよ！キモイな。
- するなよ！気持ち悪い。

Sana "kamala" ei tee oikeutta sille tunteelle.

“ひどい”なんてものでは ありません

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

タッチパネル端末で決めて

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

賢い判断をし― 一緒にここを出よう

Tee kovasti töitä ja palkkasi nousee asteittain.

一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。

Älä vaan seisoskele siinä vaan tee jotain!

そこで突っ立ってないで何かやって！

Minun ei tee mieli tehdä töitä tänään.

- 私は今日働く気がしない。
- 今日は仕事をしたくない。

Tänä iltana ei tee mieli syödä kiinalaista.

今夜は中華料理を食べる気分じゃないんだ。

Se ei syö, joka ei tee töitä.

働かざる者食うべからず。

Tee on liian vahvaa. Lisää hieman vettä.

お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。

Älä tee mitään mitä tulet katumaan jälkeenpäin.

後で後悔するようなことはするなよ。

Vaikka saatan olla onneton, en tee itsemurhaa.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

Älä tee ongelmaa monimutkaiseksi nostamalla esiin uusia aiheita.

新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。