Translation of "Tunnin" in Italian

Odotin tunnin.

- Ho aspettato un'ora.
- Io ho aspettato un'ora.

- Palaan takaisin tunnin kuluttua.
- Tulen takaisin tunnin päästä.

- Ritorno fra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

- Ho parlato con lei per un'ora.
- Parlai con lei per un'ora.

Asemalle on tunnin kävely.

Ci vuole un'ora per andare a piedi alla stazione.

Soitan sinulle tunnin kuluttua.

- Ti chiamerò tra un'ora.
- Vi chiamerò tra un'ora.
- La chiamerò tra un'ora.

Palaan noin tunnin kuluttua.

- Sarò di ritorno tra un'ora o giù di lì.
- Io sarò di ritorno tra un'ora o giù di lì.

Palaan takaisin tunnin kuluttua.

- Ritorno fra un'ora.
- Torno tra un'ora.
- Tornerò tra un'ora.
- Ritornerò tra un'ora.
- Sarò di ritorno da qui a un'ora.
- Io sarò di ritorno da qui a un'ora.

Tapaan Tomin tunnin sisään.

- Mi incontro con Tom tra un'ora.
- Io mi incontro con Tom tra un'ora.
- Mi incontro con Tom fra un'ora.
- Io mi incontro con Tom fra un'ora.

Tom odotti yli tunnin.

Tom ha aspettato per più di un'ora.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

Ci reincontreremo tra tre ore.

Lentoni lähtee kolmen tunnin kuluttua.

Il mio volo parte tra tre ore.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

Il mio volo parte tra meno di un'ora.

Hän etsi heitä viiden tunnin ajan.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

Olen kuluttanut kokonaisen tunnin odottaen ystävääni?

- Ho passato un'intera ora ad aspettare il mio amico.
- Ho trascorso un'intera ora ad aspettare il mio amico.
- Ho passato un'intera ora ad aspettare la mia amica.
- Ho trascorso un'intera ora ad aspettare la mia amica.

Me tapaamme Tomin kolmen tunnin päästä.

- Ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom fra tre ore.
- Noi conosciamo Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom tra tre ore.
- Noi conosciamo Tom tra tre ore.

Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.

- Tom ha aspettato pazientemente per tre ore.
- Tom aspettò pazientemente per tre ore.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Prendete questa pastiglia una volta ogni sei ore.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

Kuusi vastasyntynyttä poikasta. Vain muutaman tunnin ikäisiä.

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

Hän oli kuudes uhri tässä kymmenen tunnin piirityksessä.

è la sesta persona che il leopardo ha assalito in dieci ore di assedio.

Minun täytyy käydä ostoksilla. Tulen takaisin tunnin sisään.

Devo andare a fare spese. Sarò di ritorno tra un'ora.

Minun täytyy ottaa kaksi pilleriä kuuden tunnin välein.

Devo prendere due pillole ogni sei ore.

- Todellako? Minulta se kesti tunnin junalla.
- Ihanko totta? Minulla meni siihen tunti junalla.

Davvero? Mi ci è voluta un'ora in treno.

Tämä merkitsee hauskaa ja rentoa työilmapiiriä, jossa tiimin suorituksia arvostetaan kovasti, viestintä on todella tärkeää ja perinteiset kolmen tunnin kokoukset on korvattu epämuodollisilla juttutuokioilla kahvijonossa.

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.