Translation of "Suunnitelmasi" in Italian

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

Pilasiko se suunnitelmasi?

- Ho rovinato i tuoi piani?
- Ho rovinato i suoi piani?
- Ho rovinato i vostri piani?

Se oli sinun suunnitelmasi.

Questo era il vostro programma.

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

- Il tuo piano sembra migliore del mio.
- Il suo piano sembra migliore del mio.
- Il vostro piano sembra migliore del mio.

Minusta suunnitelmasi on liian kunnianhimoinen.

- Penso che il tuo piano sia troppo ambizioso.
- Io penso che il tuo piano sia troppo ambizioso.
- Penso che il suo piano sia troppo ambizioso.
- Io penso che il suo piano sia troppo ambizioso.
- Penso che il vostro piano sia troppo ambizioso.
- Io penso che il vostro piano sia troppo ambizioso.

- Pelkäänpä ettei suunnitelmanne toimi.
- Pelkäänpä, että suunnitelmasi ei toimi.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.