Translation of "Kuulostaa" in Italian

- Tuo kuulostaa hauskalta.
- Kuulostaa hauskalta.

Sembra divertente.

- Tom kuulostaa järkyttyneeltä.
- Tom kuulostaa olevan poissa tolaltaan.
- Tom kuulostaa tuohtuneelta.
- Tom kuulostaa hermostuneelta.

- Tom sembra agitato.
- Tom sembra turbato.
- Tom sembra scioccato.
- Tom sembra sconvolto.

- Se kuulostaa uhkaukselta.
- Tuo kuulostaa uhkaukselta.

Sembra una minaccia.

- Se kuulostaa oudolta.
- Se kuulostaa kummalliselta.

- Sembra strano.
- Sembra strana.

- Se kuulostaa törkeältä.
- Se kuulostaa järkyttävältä.

Sembra oltraggioso.

Kuulostaa hauskalta.

Sembra divertente.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

Kuulostaa todella mielenkiintoiselta.

Questo sembra molto interessante.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

- Quello sembra spaventoso.
- Quella sembra spaventosa.

Tuo kuulostaa kauhealta.

Sembra orribile.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

Sembra emozionante.

Tom kuulostaa pelokkaalta.

Tom sembra spaventato.

Tom kuulostaa huolestuneelta.

Tom sembra preoccupato.

Se kuulostaa mielenkiintoiselta.

Sembra interessante.

Tuo kuulostaa tyhmältä.

Sembra stupido.

Se kuulostaa tutulta.

Sembra familiare.

Se kuulostaa hyvältä.

Suona bene.

- Tom kuulostaa todella järkyttyneeltä.
- Tom kuulostaa olevan todella poissa tolaltaan.
- Tom kuulostaa todella hermostuneelta.

Tom sembra davvero turbato.

- Tiedän, että se kuulostaa hölmöltä.
- Tiedän että se kuulostaa höpsöltä.

- Lo so che sembra sciocco.
- Lo so che sembra sciocca.

Kuulostaa vielä vähän epävarmalta.

Mi sembra ancora precario.

Se kuulostaa todella houkuttelevalta.

Sembra molto allettante.

Sinun nimesi kuulostaa tutulta.

Il tuo nome mi suona familiare.

Se kuulostaa hyvältä idealta.

Sembra un'ottima idea.

Se kuulostaa liian monimutkaiselta.

Sembra troppo complicato.

Tuohan kuulostaa loistavalta idealta.

Sembra un'idea eccellente.

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

Che bello il rumore del cibo che cuoce!

Sen on yritettävä kuulostaa innostavammalta.

Deve provare con un suono più particolare.

- Sepä kuulostaa masentavalta.
- Kuulostaapa masentavalta.

Sembra deprimente.

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

Ok, ti portiamo via di qua. Cosa te ne pare?

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

È molto facile sembrare naturali nella propria lingua nativa, e molto facile sembrare innaturali nella propria lingua non nativa.

Se saattaa kuulostaa oudolta, mutta se on totta.

- Può sembrare strano, però è vero.
- Può sembrare strano, ma è vero.

Jos se näyttää sodalta, kuulostaa sodalta ja tappaa kuin sota, niin sotahan se on.

Se sembra come la guerra, se suona come la guerra e se uccide come la guerra, allora è effettivamente una guerra.