Translation of "Sanottavaa" in Italian

Tomilla ei ollut mitään sanottavaa.

- Tom non aveva niente da dire.
- Tom non aveva nulla da dire.

Miksi sinulla ei ole mitään sanottavaa?

- Come mai non ha niente da dire?
- Come mai lei non ha niente da dire?
- Come mai non ha nulla da dire?
- Come mai lei non ha nulla da dire?
- Come mai non hai nulla da dire?
- Come mai tu non hai nulla da dire?
- Come mai non hai niente da dire?
- Come mai tu non hai niente da dire?
- Come mai non avete niente da dire?
- Come mai voi non avete niente da dire?
- Come mai non avete nulla da dire?
- Come mai voi non avete nulla da dire?

Minulla ei ole mitään sinulle sanottavaa.

- Non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirle.
- Io non ho niente da dirle.
- Non ho nulla da dirle.
- Io non ho nulla da dirle.
- Io non ho niente da dirti.
- Non ho niente da dirvi.
- Io non ho niente da dirvi.
- Non ho nulla da dirti.
- Io non ho nulla da dirti.
- Non ho nulla da dirvi.
- Io non ho nulla da dirvi.

Minulla ei ole kerta kaikkiaan mitään sanottavaa.

Non ho assulatamente nulla da dire su alcunché.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

Nessuno vuole ascoltare le mie opinioni.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

- Ci sono tante cose che voglio dirti.
- Ci sono tante cose che voglio dirvi.
- Ci sono tante cose che voglio dirle.