Translation of "Halua" in Italian

0.054 sec.

Examples of using "Halua" in a sentence and their italian translations:

- En halua lähteä.
- En halua lähteä pois.
- En halua mennä.

- Non voglio andarmene.
- Io non voglio andarmene.
- Non voglio partire.
- Io non voglio partire.
- Non me ne voglio andare.
- Io non me ne voglio andare.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.
- Ketään toista en minä halua.
- Ketään toista en halua.
- Minä en halua ketään toista.
- En halua ketään toista.
- En minä ketään toista halua.

- Non voglio nessun altro.
- Io non voglio nessun altro.

- En halua ketään muuta.
- Minä en halua ketään muuta.
- En minä halua ketään muuta.
- Ketään muuta minä en halua.
- Ketään muuta en halua.
- Ketään muuta en minä halua.
- En minä ketään muuta halua.

- Non voglio nessun altro.
- Io non voglio nessun altro.

- En halua sinua autooni.
- En halua teitä autooni.
- Minä en halua sinua autooni.
- Minä en halua teitä autooni.

- Non la voglio nella mia macchina.
- Non ti voglio nella mia macchina.
- Io non ti voglio nella mia macchina.
- Non vi voglio nella mia macchina.
- Io non vi voglio nella mia macchina.
- Io non la voglio nella mia macchina.
- Non ti voglio nella mia auto.
- Io non ti voglio nella mia auto.
- Non ti voglio nella mia automobile.
- Io non ti voglio nella mia automobile.
- Non vi voglio nella mia auto.
- Io non vi voglio nella mia auto.
- Non vi voglio nella mia automobile.
- Io non vi voglio nella mia automobile.
- Non la voglio nella mia auto.
- Io non la voglio nella mia auto.
- Non la voglio nella mia automobile.
- Io non la voglio nella mia automobile.

En halua sitä.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.
- Non voglio quello.
- Io non voglio quello.
- Non voglio quella.
- Io non voglio quella.

Et halua tietää.

- Non vuoi saperlo.
- Tu non vuoi saperlo.
- Non lo vuole sapere.
- Lei non lo vuole sapere.
- Non lo volete sapere.
- Voi non lo volete sapere.
- Non lo vuoi sapere.
- Tu non lo vuoi sapere.
- Non vuole saperlo.
- Lei non vuole saperlo.
- Non volete saperlo.
- Voi non volete saperlo.

En halua mennä.

- Non voglio andare.
- Io non voglio andare.

Ei, en halua.

No, non voglio.

En halua niitä.

- Non li voglio.
- Io non li voglio.
- Non le voglio.
- Io non le voglio.

En halua lapsia.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

En halua häntä.

- Non la voglio.
- Io non la voglio.

En halua sekaantua.

- Non desidero interferire.
- Io non desidero interferire.

En halua tanssia.

Io non voglio ballare.

Etkö halua sokeria?

- Non vuoi dello zucchero?
- Non vuole dello zucchero?
- Non volete dello zucchero?

- Tom ei halua pitsaa.
- Tom ei halua yhtään pizzaa.

Tom non vuole della pizza.

- Minä en halua puhua Tomista.
- En halua puhua Tomista.

- Non voglio parlare di Tom.
- Io non voglio parlare di Tom.

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

- Non voglio fallire i miei esami.
- Io non voglio fallire i miei esami.

- En halua tuottaa pettymystä vanhemmilleni.
- En halua, että vanhempani pettyvät.

- Non voglio deludere i miei genitori.
- Io non voglio deludere i miei genitori.

En halua jäädä tähän. 

Non mi va di restare qui. Voglio arrivare giù.

Emme halua missata kopteria.

Non lo dobbiamo mancare!

Emme halua juuttua pimeyteen.

E non vogliamo restare bloccati senza luce.

En halua mennä naimisiin.

Non voglio sposarmi.

En halua mennä ulos.

Non ho voglia di uscire.

En halua mennä yksin.

- Non voglio andare da solo.
- Non voglio andare da sola.

En halua joutua vankilaan.

- Non voglio andare in prigione.
- Io non voglio andare in prigione.
- Non voglio andare in carcere.
- Io non voglio andare in carcere.
- Non voglio andare in galera.
- Io non voglio andare in galera.

En halua menettää Maria.

- Non voglio perdere Mary.
- Io non voglio perdere Mary.

En halua sinun muuttuvan.

- Non voglio che cambi.
- Non voglio che cambiate.

Tomi ei halua tätä.

- Tom non vuole questo.
- Tom non vuole ciò.

Emme halua sinua tänne.

- Non ti vogliamo qui.
- Non vi vogliamo qui.
- Non la vogliamo qui.
- Noi non ti vogliamo qui.
- Noi non vi vogliamo qui.
- Noi non la vogliamo qui.

En halua tulla pahoinvoivaksi.

- Non voglio ammalarmi.
- Io non voglio ammalarmi.

En halua sinun häviävän.

- Non voglio che tu perda.
- Io non voglio che tu perda.
- Non voglio che lei perda.
- Io non voglio che lei perda.
- Non voglio che voi perdiate.
- Io non voglio che voi perdiate.
- Non voglio che perdiate.
- Io non voglio che perdiate.

Tomi ei halua luovuttaa.

- Tom non vuole arrendersi.
- Tom non si vuole arrendere.

En halua puhua hänestä.

- Non mi piace parlare di lei.
- Non voglio parlare di lei.

En halua joutua vaikeuksiin.

Non voglio avere problemi.

En halua auttaa sinua.

Non ho voglia di aiutarti.

En halua asua yksin.

- Non voglio vivere da solo.
- Io non voglio vivere da solo.
- Non voglio vivere da sola.
- Io non voglio vivere da sola.

En halua satuttaa sinua.

- Non voglio farle del male.
- Non voglio farti del male.
- Io non voglio farti del male.
- Non voglio farvi del male.
- Io non voglio farvi del male.
- Io non voglio farle del male.

Et halua tietää sitä.

- Non vuoi saperlo.
- Tu non vuoi saperlo.
- Non lo vuoi sapere.
- Tu non lo vuoi sapere.

En halua puhua lapsestani.

- Non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare della mia bambina.
- Io non voglio parlare del mio bambino.
- Non voglio parlare di mio figlio.
- Io non voglio parlare di mio figlio.
- Non voglio parlare di mia figlia.
- Io non voglio parlare di mia figlia.

En halua puhua kenellekään.

- Non voglio parlare con nessuno.
- Io non voglio parlare con nessuno.

En halua syödä mitään.

- Non voglio mangiare niente.
- Io non voglio mangiare niente.
- Non voglio mangiare nulla.
- Io non voglio mangiare nulla.

En todellakaan halua lähteä.

Davvero non voglio andare.

En halua puhua säästä.

- Non voglio parlare del tempo.
- Non voglio parlare del tempo meteorologico.

En halua kastella jalkojani.

- Non voglio bagnarmi i piedi.
- Io non voglio bagnarmi i piedi.

En halua näyttää turistilta.

- Non voglio sembrare un turista.
- Io non voglio sembrare un turista.
- Non voglio sembrare una turista.
- Io non voglio sembrare una turista.

En halua loukata Tomia.

- Non voglio offendere Tom.
- Io non voglio offendere Tom.

En halua mennä töihin.

- Non voglio andare al lavoro.
- Io non voglio andare al lavoro.
- Non voglio andare a lavorare.
- Io non voglio andare a lavorare.

En halua sitä enää.

- Non ne voglio più.
- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.
- Non la voglio più.
- Io non la voglio più.

En halua satuttaa häntä.

Non voglio farle del male.

Minä en halua syödä.

- Non voglio mangiare.
- Io non voglio mangiare.

En halua juoda teetäsi.

Non voglio bere il tuo tè.

En halua juoda teetänne.

Non voglio bere il vostro tè.

En halua tappaa ketään.

- Non voglio uccidere nessuno.
- Io non voglio uccidere nessuno.

- En halua lapsia.
- Mä en haluu lapsii.
- Minä en halua lapsia.

- Non voglio figli.
- Io non voglio figli.

- Kumpikaan meistä ei halua mennä naimisiin.
- Meistä kumpikaan ei halua mennä naimisiin.

- Nessuno di noi vuole sposarsi.
- Nessuna di noi vuole sposarsi.

En halua astua sen päälle.

Non voglio calpestarlo.

En halua siivota koiran paskaa.

- Non voglio pulire la cacca del cane.
- Non voglio pulire la merda del cane.

En halua viettää enää koiranelämää.

- Non voglio più fare una vita da cani.
- Io non voglio più fare una vita da cani.

Minä en halua mennä Italiaan.

- Non voglio andare in Italia.
- Io non voglio andare in Italia.

Miksi et halua minun tietävän?

- Perché non vuoi che io sappia?
- Perché non vuole che io sappia?
- Perché non volete che io sappia?
- Perché non vuoi che io lo sappia?
- Perché non vuole che io lo sappia?
- Perché non volete che io lo sappia?

Kukaan ei halua tulla kotimaahani.

Nessuno vuole venire nel mio paese.

He eivät halua sinun tietävän.

- Non vogliono che tu lo sappia.
- Loro non vogliono che tu lo sappia.
- Non vogliono che lei lo sappia.
- Loro non vogliono che lei lo sappia.
- Non vogliono che lo sappiate.
- Loro non vogliono che lo sappiate.
- Non vogliono che voi lo sappiate.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

- Non voglio sposarla.
- Io non voglio sposarla.
- Non voglio sposarvi.
- Io non voglio sposarvi.
- Non voglio sposarti.
- Io non voglio sposarti.

En halua mennä töihin tänään.

Non voglio andare al lavoro oggi.

Oletko varma, ettet halua mitään?

- Sei sicuro di non volere nulla?
- Sei sicura di non volere nulla?
- Siete sicuri di non volere nulla?
- Siete sicure di non volere nulla?
- È sicuro di non volere nulla?
- È sicura di non volere nulla?

En halua loukata Tomin tunteita.

- Non voglio ferire i sentimenti di Tom.
- Io non voglio ferire i sentimenti di Tom.

"Mikset tule?" "Koska en halua."

"Perché non venite?" "Perché non voglio."

Tom ei kyllä halua sitä.

- Tom non lo vorrà.
- Tom non la vorrà.

En halua odottaa niin pitkään.

- Non voglio aspettare così tanto tempo.
- Non voglio aspettare così tanto.

Hän ei halua puhua siitä.

- Lei non vuole parlarne.
- Non vuole parlarne.
- Non ne vuole parlare.
- Lei non ne vuole parlare.

En halua enää kuunnella valitustasi.

Non voglio più sentire le tue lamentele.

En halua lukea tätä kirjaa.

- Non ho intenzione di leggere questo libro.
- Non voglio leggere questo libro.
- Io non voglio leggere questo libro.

En halua koettaa mitään muuta.

- Non voglio provare altro.
- Io non voglio provare altro.

Kukaan ei halua olla vihattu.

Nessuno vuole essere odiato.

"Mikset lähde?" "Koska en halua."

"Perché non vai?" "Perché non voglio."

En halua sekaantua tuohon asiaan.

Non voglio essere coinvolto in questa storia.

En halua saattaa sinua vaikeuksiin.

Non voglio metterti nei guai.

En halua vaimoa vaan seksikumppanin.

Non è una moglie che voglio, ma una scopamica.

En halua kirjoittaa tällä kynällä.

- Non voglio scrivere con questa biro.
- Non voglio scrivere con questa penna.
- Io non voglio scrivere con questa penna.
- Io non voglio scrivere con questa biro.

En halua asua isossa kaupungissa.

- Non voglio vivere in una città grande.
- Io non voglio vivere in una città grande.
- Non voglio abitare in una città grande.
- Io non voglio abitare in una città grande.

En halua satuttaa enää ketään.

Non voglio ferire più nessuno.

Hän ei halua nousta sängystä.

- Non vuole uscire dal letto.
- Lei non vuole uscire dal letto.

Tom ei halua lähteä yksin.

- Tom non vuole andarci da solo.
- Tom non vuole andare da solo.
- Tom non ci vuole andare da solo.

Tom ei halua olla myöhässä.

Tom non vuole essere in ritardo.

Tomi ei halua olla yksin.

Tom non vuole essere da solo.

- En halua kinastella kanssasi.
- Minä en halua kinastella sinun kanssasi.
- Mä en haluu kinastella sun kanssa.
- En halua väitellä kanssasi.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.