Translation of "Viikon" in Hungarian

Otin viikon vapaata.

- Kivettem egy hetet.
- Egy hét szabadságot vettem ki.

He yöpyivät hotellissa viikon.

Egy hetet maradtak a hotelben.

- Kylmyys jatkui kolmen viikon ajan.
- Kylmä sää jatkui kolmen viikon ajan.

A hideg idő három hétig tartott.

Viikon sisällä pennut hylkäävät emonsa.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

Etsittyäni sitä viikon joka päivä -

Miután egy héten át kerestem, minden egyes nap,

Hän tuli uudestaan viikon päästä.

Egy hét múlva újra eljött.

Olen aikeissa viettää siellä viikon.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

Se oli luultavasti viime viikon perjantai.

Úgy gondolom, hogy valószínűleg múlt pénteken volt.

Tom ja Mari menivät kahden viikon kuherroskuulle Havaijille.

Tom és Mary kéthetes nászútra mentek Hawaiira.

Rakastuimme toisiimme ja menimme naimisiin muutaman viikon kuluttua.

Beleszerettünk egymásba, és néhány héttel később összeházasodtunk.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

Jobb lenne, ha néhány hétig meglapulnál.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

- Javaslom, hogy töröljük ezt a mondatot két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.
- Javasolom ennek a mondatnak a törlését két hét múlva, ha addig nem érkezik ellenvélemény.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.

Egy párhetes kiselefánt... most valódi alakokhoz kötheti az eddig csak az erdőből hallott hangokat.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

Ez a csecsemő három hetes.