Translation of "Vapaa" in Hungarian

- WC on vapaa!
- Vessa on vapaa!

Szabad a fürdő!

Oletko vapaa?

Szabad vagy?

Olen vapaa.

Szabad vagyok.

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

Ma este szabad vagyok.

Tom on vapaa.

Tom szabad.

Olen vapaa mies.

- Szabad ember vagyok.
- Szabad férfi vagyok.

Olen vapaa ihminen.

Szabad ember vagyok.

Mitä teet vapaa-ajallasi?

Mit csinálsz a szabadidődben?

Minä haluan olla vapaa.

Szabad akarok lenni.

Onko tämä paikka vapaa?

Szabad ez az ülés?

Kirjoitan runoja vapaa-ajallani.

A szabadidőmben verseket írok.

Hän on vapaa huomenna.

Holnap szabadnapos.

Hänellä oli vapaa kasvatus.

Liberális nevelést kapott.

Oletko vapaa perjantaina iltapäivästä?

- Szabad vagy péntek délután?
- Péntek délután szabad vagy?

- Ainoa vapaa tuoli oli Tomin vieressä.
- Ainoa vapaa tuoli sijaitsi Tomin vieressä.

Az egyetlen szabad hely Tom mellett volt.

Tomilla ei ole vapaa-aikaa.

Tamásnak nincs szabadideje.

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

- Szabad vagyok.
- Szabad vagyok!

- Anteeksi, onko tämä paikka varattu?
- Anteeksi, onko tässä vapaa paikka?

Elnézést, foglalt ez a hely?

- Tomilla ei ole koskaan tylsää. Hän käyttää kaiken vapaa-aikansa kääntämällä virkkeitä.
- Tom ei koskaan ole tylsistynyt. Hän käyttää vapaa-aikansa lauseita kääntäen.

Tomi soha nem unatkozott még. Minden szabadidejében mondatokat fordít.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

La Tejában, El Cerróban, a szerény környéken, ahol dolgoztunk a közösségért.

- Onko se ilmainen?
- Maksaako se mitään?
- Onko se maksuton?
- Onko se vapaa?

Ingyen van ez?

- En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
- En pidä liiketoimien ja huvin sekoittamisesta.

Nem szeretem összekeverni az üzletet és a szórakozást.