Translation of "Yönä" in Hungarian

- Yrjösin viime yönä.
- Puhuin norjaa viime yönä.
- Laattasin viime yönä.

- Hánytam tegnap este.
- Tegnap este kiokádtam az ételt.

- Nukuin hyvin viime yönä.
- Minä nukuin hyvin viime yönä.

Jól aludtam a múlt éjjel.

Puhuit unissasi viime yönä.

Álmodban beszéltél az éjjel.

Hän kuoli viime yönä.

- Elhunyt az éjjel.
- Tegnap este halt meg.

Nukuitko hyvin viime yönä?

Jól aludtál tegnap éjjel?

Nukuin hyvin viime yönä.

Jól aludtam az éjjel.

Missä olit viime yönä?

Hol voltál tegnap éjjel?

Mikset osannut nukkua viime yönä?

Miért nem tudtál aludni az éjjel?

En nukkunut viime yönä yhtään.

Egyáltalán nem tudtam aludni az éjjel.

Nukuin viime yönä kuin tukki.

A múlt éjjel jól aludtam.

Näin outoa unta viime yönä.

Különös álmom volt előző éjjel.

Viime yönä katselimme tähtiä katolta.

Múlt éjszaka a tetőről néztük a csillagokat.

Tänä yönä minä en nuku.

Ma este nem fogok aludni.

En nukkunut silmäystäkään viime yönä.

A múlt éjjel le sem hunytam a szememet.

Mun bändi soittaa tänä yönä.

Játszik a zenekarom az este.

Kuuttomana yönä lämpökamera pystyy näkemään pimeässä.

Holdfény híján a hőérzékeny kamera a sötétben is lát.

Haluan nukkua omassa sängyssäni tänä yönä.

Ma este a saját ágyamban akarok aludni.

Tänä yönä sataa kuin saavista kaataen.

Ma éjjel esik, mintha dézsából öntenék.

Tomi joi itsensä humalaan viime yönä.

Tegnap este Tom berúgott.

- Minulla oli vaikeuksia saada unta viime yönä.
- Minulla oli vaikeuksia saada unen päästä kiinni viime yönä.

Múlt éjjel nehezen aludtam.

Miksi kuu on niin suuri tänä yönä?

- Miért olyan nagy ma este a Hold?
- Miért ilyen nagy ma éjjel a hold?

Siinä yönä Liisa ja Markku valvoivat pitkään.

Líza és Markku azon az éjszakán sokáig fent maradt.

- He saapuvat illalla.
- He saapuvat tänä yönä.

Ma este fognak megérkezni.

- Olen vapaa tänä yönä.
- Olen vapaa tänä iltana.

Ma este szabad vagyok.

En minä edes ollut Bostonissa sinä yönä, jona Tom murhattiin.

Azon az estén, amikor Tomit meggyilkolták, még csak nem is voltam Bostonban.

- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä iltana.
- Minusta tuntuu, että haluan mennä nukkumaan aikaisin tänä yönä.

Ma korán van kedvem lefeküdni.