Translation of "Sanoa" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Sanoa" in a sentence and their hungarian translations:

Haluan sanoa näkemiin.

Szeretnék elbúcsúzni.

- En oikein tiedä mitä sanoa.
- En tiedä yhtään mitä sanoa.

- Csak nem tudom, mit mondjak.
- Nem tudom, mit mondjak.

Mitä minun pitäisi sanoa?

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

Helppohan sinun on sanoa.

Könnyű azt mondani.

Se on vaikea sanoa.

Nehéz megmondani.

En voinut sanoa ei.

- Nem tudtam nemet mondani.
- Nem bírtam ellentmondani.

Et voi sanoa ei.

Nem mondhatsz nemet.

Minun täytyy sanoa jotain.

- Mondanom kell valamit.
- Muszáj valamit mondanom.

En aikonut sanoa niin.

Nem akartam ezt mondani.

Tom tahtoo sanoa näkemiin.

Tom szeretne elköszönni.

Olisi typerää sanoa kyllä.

Butaság lenne igent mondani.

En tiedä mitä sanoa.

Nem tudom, mit mondjak.

Mitä minä voisin sanoa?

Mit mondhattam volna?

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...

Nem tudom, hogy mit is mondjak.

Mitä sellaisessa tilanteessa pitäisi sanoa?

Mit kell egy ilyen helyzetben mondani?

Mitä sinä haluat sanoa minulle?

Mit akarsz mondani nekem?

Tomin oli vaikea sanoa ”ei”.

Tamásnak nehéz volt nemet mondania.

Minun olisi pitänyt sanoa niin.

Mondanom kellett volna.

On vielä liian aikaista sanoa.

Korai lenne megállapítani.

En ymmärrä mitä haluat sanoa.

Nem értem, mit akarsz mondani.

- Asiasta ei voi sanoa enempää.
- Ei ole mitään muuta, mitä asiasta voisi sanoa.

Nem volt még mit mondani a dologról.

Voisitteko sanoa minulle, miten pääsen rautatieasemalle?

Megmondaná, hogyan jutok el az állomásig?

Muuten, minun täytyy sanoa sinulle jotakin.

Különben, mondanom kell neked valamit.

Tom ei voinut sanoa mitään muuta.

- Tomi nem tudott mondani többet.
- Mást már nem tudott mondani Tomi.

Huumorilla voidaan myös sanoa jotakin vakavaa.

A humor is egy módja annak, hogy valami komolyat mondjunk.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

- Nem értem, mit próbál mondani.
- Nem értem, mit akar mondani.

Mari ei tiedä ollenkaan mitä sanoa hänelle.

Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.

En tiennyt mitä minun pitäisi sanoa Tomille.

Nem tudtam mit kellett volna mondanom Tamásnak.

Inhottaa sanoa tämä, mutta Tomi on oikeassa.

Utálom ezt mondani, de Tomnak igaza van.

Unohdit sanoa minulle, että pitää ostaa leipää.

Elfelejtetted megmondani, hogy kell venni kenyeret.

En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

Én magam sem mondhattam volna jobban.

Minä en aio sanoa tätä sinulle uudestaan.

Nem fogom ezt újra elmondani neked.

Iskällä oli tapana sanoa, että aika on rahaa.

A papának szokása volt mondani: Az idő pénz.

En voi tajuta mitä tuo kirjailija yrittää sanoa.

Nem tudom kitalálni, hogy mit akart mondani az író.

En tiedä mitä minun pitäisi sanoa sinua lohduttaakseni.

Nem tudom, mit mondjak, hogy megvigasztaljalak.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

Az orvos talán így mondta.

En haluaisi keskeyttää sinua, mutta minun täytyy sanoa jotain.

Utálom, hogy közbe kell vágnom, de mondanom kell valamit.

- En ymmärrä mitä tarkoitat.
- En ymmärrä mitä haluat sanoa.

- Nem értem, mit értesz ez alatt.
- Nem tudom, mire gondolsz.
- Nem tudom, mit akarsz mondani ezzel.

Sinun ei tarvitse sanoa mitään, jos sinusta ei tunnu siltä.

Nem kell mondanod semmit, ha nem szeretnél.

- Miten se voidaan sanoa sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan sinun kielelläsi?
- Miten se sanotaan kielelläsi?

Hogy mondják ezt a te nyelveden?

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

- Aivan sama mitä sanot, minä en muuta mieltäni.
- Voit sanoa mitä sanot, mutta minä en muuta mieltäni.

Nem számít, mit mondasz, nem fogom meggondolni magam.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.