Translation of "Tuo" in Hungarian

- Tuo toimii.
- Tuo kelpaa.
- Tuo pelaa.
- Tuo pelittää.

- Ez működik.
- Az működik.

- Tuo toimi.
- Tuo kelpasi.
- Tuo pelitti.
- Tuo pelasi.

Ez működött.

- Muista tuo.
- Muistakaa tuo.

Ne felejtsd el!

- Tarkasta tuo.
- Tarkastakaa tuo.

- Nézd meg azt!
- Ellenőrizd azt!

- Tuo on mänty.
- Tuo on honka.
- Tuo on petäjä.

Ez egy fenyőfa.

- Tuo on huijaamista.
- Tuo on petkuttamista.

Ez csalás.

- Tuo on aliarviointia.
- Tuo on vähättelyä.

Az enyhe kifejezés.

- Olkoon tuo varoitus.
- Tuo oli varoitus.

Legyen ez figyelmeztetés.

- Tuo on pötypuhetta.
- Tuo on hölynpölyä.

- Bolond beszéd.
- Badarság.

- Tuo on hauskaa.
- Tuo on hassua.

- Ez vicces.
- Ez mókás.
- Ez tréfás.
- Ez mulatságos.
- Ettől nevetnem kell.
- Ez megnevettet.

Tuo auttoi.

Ez segített.

Tuo viiniä.

Hozz bort!

Tuo sattuu.

- Fáj.
- Ez fáj!
- Az fáj.

Tuo teetä.

Hozz teát.

- Nappaa tuo.
- Napatkaa tuo.
- Ota tuo kiinni.
- Ottakaa tuo kiinni.
- Ota tuosta kiinni.
- Ottakaa tuosta kiinni.

- Ragadd meg!
- Ragadd meg azt!

- Tuo on keskiarvo.
- Tuo on se keskiarvo.

Ez az átlag.

- Tuo talo on minun.
- Tuo on taloni.

- Ez a ház az enyém.
- Az a ház az enyém.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Az a fiú okos.

- Onko tuo sinun koirasi?
- Onko tuo teidän koiranne?

Tiétek ez a kutya?

- Onko tuo tieteellinen fakta?
- Onko tuo tieteellinen tosiasia?

Ez egy tudományos tény?

- Mikä on tuo melu?
- Mitä tuo ääni on?

Mi ez a zaj?

- Kuka tuo mies on?
- Kuka on tuo mies?

Ki az a férfi?

- Mikä tuo ääni oli?
- Mitä tuo meteli oli?

Mi volt ez a zaj?

- Syö se!
- Syökää se!
- Syö tuo!
- Syökää tuo!

- Edd meg!
- Edd meg ezt!
- Edd ezt meg!

Yö tuo helpotuksen.

Az éjjel megkönnyebbülést hoz.

Tuo kuulostaa pelottavalta.

Ez ijesztően hangzik.

Poista tuo kuva.

Töröld azt a képet!

Tuo on oikein.

Ez igaz.

Tuo oli typerää.

Ez hülyeség volt.

Kuka tuo on?

Ki az?

Tuo kuulostaa mahtavalta.

Fantasztikusan hangzik.

Onko tuo ranskaa?

Az francia?

Kuka tuo oli?

Ki volt az?

Onko tuo Tom?

Az Tomi?

Tuo kuulostaa kauhealta.

Ez borzalmasan hangzik.

Tuo maistuu kauhealta.

- Annak rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek rémes íze van.

Tuo on hämmentävää.

Ez kínos.

Tuo on fantastista.

Ez fantasztikus.

Tuo kuulostaa kiehtovalta.

Ez izgalmasan hangzik.

Syö tuo leipä!

Edd meg azt a kenyeret!

Tuo on kivaa.

Ez nevetséges.

Tuo on fiksua.

Ez okos.

Tuo on Saturnus.

Az a Szaturnusz.

Tuo on Tomin.

Ez Tom.

Tuo on hotelli.

Az egy szálloda.

Tuo oli hyvä.

Ez jó volt.

Onko tuo hauskaa?

Ez vicces?

Tuo koe epäonnistui.

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcot vallott.

Tuo on typerää.

Ez hülyeség.

Tuo näyttää hyvältä.

- Jól néz ki.
- Guszta.

Tuo maksaa ekstraa.

Ez egy extra.

Onko tuo verta?

Ez vér?

Onko tuo minun?

- Ez az enyém?
- Az az enyém?

Onko tuo uusi?

Az új?

Pysäytä tuo auto.

Állítsd le az autót!

Onko tuo Tomilta?

Az Tomtól van?

Tuo on loukkavaa.

Ez sértő.

Onko tuo lintu?

Ez egy madár?

Onko tuo orava?

- Mókus az?
- Az egy mókus?

Tuo on pihta.

Ez jegenyefenyő.

Miten tuo tapahtui?

Hogyan történt ez?

- Onko tuo musta laukku sinun?
- Onko tuo musta laukku teidän?
- Onko tuo musta kassi sinun?
- Onko tuo musta kassi teidän?
- Onko tuo musta pussi teidän?
- Onko tuo musta pussi sinun?

Ez a fekete táska az öné?

- Tuo suunnitelma tuskin toimii.
- Tuo suunnitelma tuskin tulee toimimaan.

Az a terv valószínűleg nem fog működni.

- Kuka tuo vanha nainen on?
- Kuka tuo vanha rouva on?

Ki ez az idős nő?

Yö tuo pimeyden suojan.

Az éjjeli sötétség leple eltakar.

Taloni, maatila, tuo pelto,

a házzal, a farmmal, a réttel,

Tuo minulle kuiva pyyhe.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

Tuo minulle hinkki vettä.

Hozz egy vödör vizet!

Tuo ei ole hauskaa.

Az nem vicces!

Kenen pyörä tuo on?

Kié ez a bicikli?

Mitä tuo ääni on?

- Mi ez a zaj?
- Mi ez a hang?
- Mi ez a zörej?

Tuo talo on suuri.

Ez a ház nagy.

Kenen matkalaukku tuo on?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?

Minkälainen kala tuo on?

Milyen hal ez?

Tuo voisi olla totta.

Lehet, hogy így van.

Tuo on minun työni.

Ez az én munkám.

Tuo joki on vaarallinen.

Az a folyó veszélyes.

Mikä tuo ääni on?

- Mi ez a hang?
- Ez a hang meg mi?

Tuo tehdas valmistaa leluja.

Az a gyár játékokat készít.

Tuo on hyvä kysymys.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

Ne viselkedj úgy, mint egy gyerek!

Tuo on hyvä alku.

Az kezdetnek jó.

Mitä tuo meteli on?

Mi ez a zaj?

Onko tuo sinun siskosi?

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

Tuo on todella epäasiallista.

- Ez nagyon nem helyes.
- Ez annyira helytelen.

Onko tuo minun hammasharjani?

Ez az én fogkefém?

Tuo on Tomin hevonen.

Az Tom lova.

Onko tuo minun mukini?

Ez az én bögrém?

Onko tuo minun hattuni?

Ez az én kalapom?

Tuo hieronta tuntui hyvältä.

Jól esett az a masszázs.

Kenen puhelin tuo on?

Kinek a telefonja az?

Tuo on hänen autonsa.

- Az az ő autója.
- Az az ő kocsija.

Tuo ei ole koira.

Ez nem kutya.