Translation of "Jatka" in Hungarian

Jatka kuuntelua.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

Jatka yrittämistä.

- Próbálkozz tovább!
- Próbáld csak!
- Próbálkozz csak!

Jatka työtäsi.

- Dolgozz tovább!
- Folytasd a munkát!

Jatka etsimistä!

Keress tovább!

Jatka tarinaasi.

Kérlek, folytasd a történetedet.

Jatka ajamista.

Csak hajts.

Jatka lukemista.

Olvass tovább!

Jatka sisään.

Folytasd!

- Jatka!
- Jatkakaa!

Folytassa!

Jatka, ole hyvä.

Folytasd, kérlek!

Jatka ole kiltti

Kérlek, folytasd.

- Jatka lukemista.
- Jatkakaa lukemista!

Olvasson tovább!

- Jatka puhumista.
- Jatkakaa puhumista.

Csak beszélj tovább.

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

Menj egyenesen, és megtalálod a boltot!

Ole hyvä ja jatka juttuasi.

Folytasd a történetet!

Jatka tuota, se tuntuu mahtavalta

Csináld csak! Nagyon jó érzés.

Ole kiltti ja jatka tarinaasi.

Kérlek, folytasd a történetedet.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!

- Jatka matkaa, Tom.
- Siirry eteenpäin, Tom.

Menj tovább, Tom.

Jatka tätä katua pitkin noin viisi minuuttia.

Menj ez az utca mentén még úgy öt percet.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja pitemmälle.
- Aja pidemmälle.
- Jatkakaa ajamista.
- Ajakaa eteenpäin.
- Ajakaa pitemmälle.
- Ajakaa pidemmälle.

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!