Translation of "Sänkyyn" in German

- Mene sänkyyn!
- Mene sänkyyn.

Geh ins Bett!

Sänkyyn!

Schlafen gehen!

- Mene sänkyyn!
- Mene nukkumaan!
- Nyt sänkyyn!

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!

Mene sänkyyn!

- Geh schlafen!
- Schlafenszeit!

- Väsyttää, menen sänkyyn.
- Minua väsyttää. Menen sänkyyn.

Ich bin müde, ich gehe jetzt ins Bett.

Menin sänkyyn syömisen jälkeen.

Nach dem Essen bin ich ins Bett gegangen.

Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.
- Ich muss mich hinhauen.
- Ich muss schlafen.
- Ich muss ins Bett.
- Ich muss mich aufs Ohr hauen.

Tom meni suoraan sänkyyn.

Tom ging direkt ins Bett.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

Der Junge ist mit Socken ins Bett gegangen.

Olin juuri aikeissa kömpiä sänkyyn.

Ich wollte jetzt ins Bett gehen.

Tom pujahti sänkyyn pyjama päällä.

Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.

Koska olin väsynyt, menin aikaisin sänkyyn.

Da ich müde war, bin ich früh ins Bett gegangen.

- Mene sänkyyn!
- Nukkumaan siitä!
- Mene nukkumaan!

- Geh schlafen!
- Geh ins Bett!
- Geht ins Bett!
- Legt euch schlafen!

Tomi kävi suihkussa ja meni sänkyyn.

Tom duschte und ging schlafen.

Sinun on korkea aika mennä nyt sänkyyn.

Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.

Sinun pitäisi mennä sänkyyn. On melkein keskiyö.

- Du solltest zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.
- Ihr solltet zu Bett gehen. Es ist fast Mitternacht.

Hän meni sänkyyn aikaisin, koska hän oli väsynyt.

Weil er müde war, ging er früher schlafen.

- Tom meni takaisin sänkyyn.
- Tom meni takaisin nukkumaan.

Tom ging zurück ins Bett.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- On aika mennä petiin.
- On aika mennä sänkyyn.

- Es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- Zeit, ins Bett zu gehen!
- Es ist Zeit ins Bett zu gehen.
- Es ist an der Zeit ins Bettchen zu gehen.

- Tom makasi sairaana flunssassa.
- Flunssa kaatoi Tomin sänkyyn.

Tom lag mit einer Erkältung im Bett.

- Tom halusi illallisen sänkyyn.
- Tom tahtoi syödä illallista sängyssä.

Tom wollte im Bett zu Abend essen.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen."

- Menin aikaisin nukkumaan.
- Kävin aikaisin maate.
- Menin sänkyyn aikaisin.
- Kävin varhain nukkumaan.

Ich bin früh zu Bett gegangen.

Ei ole ketään elävää saksalaista, jota massamedia kohtelisi yhtä hyvin kuin minua. Olen siitä hyvin kiitollinen jo noustessani ylös ja mennessäni sänkyyn.

Es gibt keinen lebenden Deutschen, der von den Massenmedien so gut behandelt wird wie ich. Deswegen bin ich schon beim Aufstehen und beim Zubettgehen voller Dankbarkeit.